함께 자라다 · 02
돕는 것은 너를 검수하기 위해서가 아니다
이유는 건넬 수 있다. 상대의 몫을 내 합격 판정으로 대신할 수는 없다.
신입을 가르쳐 본 사람이라면 이런 조급함을 알지 모른다. 방법과 이유를 다 설명했는데 왜 아직 눈에 보이는 발전이 없을까. 처음에는 시행착오를 덜게 해 주고 싶었을 뿐인데 점차 성적표가 필요해진다. 내보일 결과가 없으면 준 것이 모두 헛수고처럼 느껴진다.
앞 글의 수리 기사 팡옌도 그럴 수 있다. 다른 전개를 상상하자. 그는 쑤야오에게 석 달짜리 점검표를 주고 모든 항목을 자기 순서대로 정한다. 표 자체가 잘못은 아니다. 수리에는 기술적 요건이 있고 일이 제대로 되었는지 확인하는 것은 정당하고 필요할 수 있다.
변화는 한 가지 요구를 더하면서 생긴다. 석 달 뒤 모든 것이 표와 일치하면 쑤야오가 스스로 판단한다는 증거라는 것이다. 작업을 확인하는 도구가 사람 전체를 검수하는 도구가 된다. 같은 종이에 적히면 그 차이를 놓치기 쉽다.
쑤야오가 다른 순서와 확인할 수 있는 이유를 가져와도 팡옌은 살피지 않는다. 달라진 부분은 모두 자기 절차로 되돌린다. 그녀가 동의하지 않는다고 말해도 그는 수긍했다고 기록한다. 문제는 높은 기준이나 낡은 기술만이 아니다. 그녀의 이견이 그가 필요로 하는 결과로 다시 쓰이고 있다.
이 “자기 자신 되기” 과정은 팡옌의 규격에 맞는 쑤야오만 졸업시킬 수 있다. 기술이 늘고 수리가 실제로 좋아질 수는 있다. 그 이익은 기록해도 된다. 하지만 남의 점검표에 맞춘 것이 자기 판단을 스스로 받아들였다는 보증은 아니다.
이 문제를 강압적인 사람에게만 돌리고 싶어진다. 그러나 “다 너를 위해서야”라는 부드러운 약속도 같은 일을 할 수 있다. 좋은 것이 무엇인지 내가 이미 정했고 네 이유와 거절과 수정은 일탈로만 취급한다면 목소리가 부드러워져도 누가 네 몫을 차지했는지는 달라지지 않는다.
기대해서는 안 된다는 뜻은 아니다. 팡옌은 언젠가 쑤야오가 혼자 자신 있게 일하기를 바랄 수 있다. 둘이 고장 기록을 개선하기로 정하고 가르칠 계획을 세울 수도 있다. 자기 목표를 정해도 된다. 문제는 개선을 바라는 데 있지 않다. 한정된 목표를 상대 전체가 자기 자신이 될 수 있는지 판정하는 기준으로 바꾸는 데 있다.
네게 맞는 방법을 찾길 바란다는 기대는 어떤 방법일지 열어 둔다. 내가 그려 놓은 사람이 되어야 너 자신이 된다는 요구는 답과 채점권 모두 내 손에 남긴다. 이름을 기대나 비전으로 바꾼다고 그 손이 저절로 풀리지는 않는다.
그런 점검표를 겪었다고 쑤야오에게 성장이 없었다고 단정할 수도 없다. 압박 속에서도 생각하고 스스로 책임질 이유를 찾았을 수 있다. 그랬다면 그 걸음을 만든 것은 표가 아니고 수긍했다는 기록도 대신하지 못했다. 제약을 근거로 실제 변화까지 지워서는 안 된다.
이번에는 실제로 여지를 남긴 설명의 다음으로 돌아가자. 팡옌은 전원부터 점검한다. 쑤야오는 어느 냉장 설비의 제어 장치가 고장 기록을 저장한다는 것을 발견한다. 먼저 기록을 읽고 전원부를 뜯어야 하는지 판단한다. 이 경우에는 불필요한 분해를 줄였다.
그녀는 단순한 취향을 가져온 것이 아니다. 제어 장치에 이미 단서가 있다면 뜯기 전에 먼저 읽는 게 어떨까. 무엇을 바꾸었는지, 왜 바꾸었는지, 어떤 증거가 있으면 다시 생각할지 안다. 독립적으로 보이려고 반대하는 연기가 아니다. 이 구체적인 판단을 스스로 맡았다.
팡옌은 듣고 자기 절차를 바꾼다. 이런 기록이 있는 기종은 먼저 읽기로 한다. 처음부터 그 뜻이었다고 우길 필요도, 그녀의 발견을 자기 교육 실적으로 회수할 필요도 없다. 이 점에서는 그녀의 이유가 맞음을 인정한다.
이어 그는 묻는다. 전원이 끊겨도 기록이 남을까. 쑤야오가 정전된 기계를 확인하니 기록이 사라져 있다. 그래서 먼저 기록이 남았는지 보고 없으면 원래의 전원 점검부터 시작하도록 수정한다. 조금 전 인정받았다고 새 판단이 손댈 수 없는 것이 된 것은 아니다.
이제 변화가 어디서 일어났는지 짚을 수 있다. 쑤야오의 이유가 팡옌의 첫 단계를 다시 살피게 하고 그의 질문이 그녀의 단계를 다시 연다. 두 의견을 예의 바르게 나란히 세워 둔 것만이 아니다. 둘 다 움직였고 그 뒤의 판단은 여전히 각자가 책임진다.
수리 시간이 줄었다면 그것은 따로 계산하면 된다. 이미 보이는 것은 쑤야오가 기술을 받기만 하지 않고 확인하고 설명하고 수정할 수 있다는 점이다. 팡옌도 영원히 주는 쪽에 고정되지 않는다. 신입이 내놓은 이유를 자기 판단에 받아들일 수 있다.
아직 모르는 것이 있다. 쑤야오는 팡옌을 쓸모 있는 선배 이상의 사람으로 인정해서 이유를 제시했을까. 장면은 말해 주지 않는다. 단지 기계를 고치고 싶었을 수도 있다. 설명이 실제로 도움이 되었다고 그의 자기 형성을 돕겠다는 의도나 모든 삶에 걸친 영구적 상호 인정까지 증명되지는 않는다.
우리를 성장시키려 하지 않은 사람에게서도 중요한 것을 받을 수 있다. 그것을 이해하고 자기 것으로 삼는 일은 여전히 우리 몫이다. 이를 “내가 한 번 가르쳤으니 너도 한 번 가르쳐야 해”라는 대차 장부로 바꿀 필요는 없다. 갚는 일로 만들면 방금 생긴 여지가 좁아진다.
그런데 그녀가 아무 응답도 하지 않았다고 해 보자. 팡옌은 새 기술을 배우지 못하고 그녀는 승진하지 않으며 판단 변화도 아직 보이지 않는다. 그는 아무것도 얻지 못한 것일까. 바로 여기서 다시 성적표로 돌아가기 쉽다.
주는 사람이 받을 수 있는 것에는 서로 다른 두 가지가 있다. 하나는 새 통찰이다. 쑤야오의 이유를 통해 생각하지 못했던 것을 배울 수 있다. 그럴 수는 있지만 반드시 그러지는 않는다. 없었다면 더 높은 보이지 않는 보상을 지어낼 자격도 없다.
다른 하나는 덜 눈에 띈다. 그녀가 스스로 이해하고 판단할 여지를 가져야 한다고 진지하게 인정하고, 그의 행위가 확인과 수정을 실제로 더 가능하게 했다고 하자. 그러면 그 판단이 실천된 것이다. 썼다고 그에게서 일부가 떨어져 나간 것은 아니다.
너를 도구로만 대하지 않겠다는 판단은 쓰지 않고 보관할수록 온전한 물건이 아니다. 실제로 네게 길을 여는 행위 속에서 살아날 수 있다. 여기서 말하는 얻음은 우선 그 실제 실행에 있다. 네 보답이나 네가 언젠가 내 눈에 훌륭한 사람이 되기를 기다려야 성립하는 것은 아니다.
못 받은 보너스를 대신할 교묘한 위로가 아니다. 팡옌이 더 고귀해지거나 사람으로서 가치가 늘거나 세상에 새로운 가치의 원천이 생긴다는 말도 아니다. 실제로 가능하게 한 것 속에서 자신이 인정하는 판단이 실행되었다는 말이다. 독자는 이 설명에 의문을 제기해도 된다. 숨은 이익을 약속하는 법칙으로 오해해서는 안 된다.
제안했다는 사실만으로는 부족하다. 열성적인 설명도 때가 맞지 않고 방법이 부적절하거나 하나의 길을 유일하게 허용된 길로 만들 수 있다. 아무 여지도 열지 못할 수 있다. 주는 것과 실제 조건을 마련하는 것은 다르다. 선의를 선언하는 것으로 무슨 일이 일어났는지 살피는 일을 대신할 수 없다.
세 질문을 나누어야 한다. 나는 실제로 어떤 판단을 책임지는가. 내 행위는 무엇을 가능하게 하고 막는가. 상대는 자기만 할 수 있는 부분을 했는가. 관찰자는 첫째를 내 대신 맹세할 수 없고 내 증언은 둘째를 확정하지 못하며 나는 셋째를 남 대신 승인할 수 없다. 진실한 설명 하나로 세 가지에 동시에 답할 수는 없다.
팡옌의 “내가 키웠다”는 말이 쑤야오의 자기 수용을 완수하지 않는다. 그녀가 도움이 되지 않았다고 하면 귀 기울여야 한다. 다만 부적절한 제안, 실제로 열리지 않은 조건, 열렸지만 쓰이지 않은 가능성, 아직 모르는 결과는 구별해야 한다. 그녀를 반박하려는 것이 아니라 넓은 평가 하나로 다른 사건들을 납작하게 만들지 않으려는 것이다.
팡옌이 실제로 자기 몫을 했을 때만 그의 판단이 행위로 펼쳐졌다고 말한다. 쑤야오도 자기 판단을 형성하고 받아들이고 수정할 수 있게 되었을 때만 두 사람 모두 이런 얻음이 있었다고 말한다. 한 사람 몫을 두 사람 몫으로 셀 수 없다. 좋은 의도가 쌍방의 성장을 일정에 올려 주지는 않는다.
또 다른 함정도 있다. 팡옌이 도움을 통해 특정한 충만감을 얻어야만 쑤야오에게 자기 이유가 있음을 인정하겠다고 한다. 그녀의 승진을 요구하지는 않지만 이제 자기 삶의 의미를 증명하라고 요구한다. 인정은 여전히 그녀가 벌어야 하는 상이다.
이것은 특정한 도움을 그만두는 것과 다르다. 시간이 없거나 방식이 맞지 않다고 판단하거나 더 쓰고 싶지 않을 수 있다. 무언가를 못 하게 되었다고 상대의 자리를 취소하는 것은 아니다. 다음 글에서는 인정하는 사람이 끝없이 이용 가능한 도구가 되어야 하는 것은 아니라는 점을 묻는다.
때로 변화는 나중에야 보인다. 스승의 기준을 떠나서도 왜 이렇게 하는지 설명하고 수정할 마음을 유지할 수 있는가. 이 질문은 돌아보는 데 도움이 되지만 만능 시험은 아니다. 사람은 자기 이유도 잘못 이해한다. 오늘의 확신에 찬 설명이 맞지 않던 빌린 자에 기대고 있었다고 드러날 수도 있다.
검수로 만들어 낼 수 없는 것은 신비로운 완벽한 결과가 아니다. 상대가 자기 몫을 하는 일이다. 나는 분명히 설명하고 참을성 있게 질문할 수 있다. 그러나 네가 무엇을 자기 것으로 삼는지, 아예 받아들이는지를 내 선의에 맡길 수는 없다. 그 자리를 비워 두는 것은 미완의 관대함이 아니라 내 것이 아닌 자리를 채우지 않는 것이다.
팡옌이 건넬 수 있는 것은 방법, 이유, 확인할 단서와 자신과 달라도 되는 공간이다. 쑤야오가 더 멀리 가길 바랄 수 있다. 하지만 미리 그린 쑤야오를 들고 결승선에 서서 실제 사람을 그것에 맞추어 검수할 수는 없다.
원논문과 읽기 안내
「恰为正和」를 바탕으로 한 중국어 산문의 완역이다. 수리 회사의 인물과 사건은 허구이며 사례의 전제를 명시한다. 사람을 도구로만 대하지 않는다는 입장은 경제 법칙이 아니다. 스미스와의 비교는 범위를 한정하며 『장자』의 장면은 문학적 서술로 읽는다. 협력, 양육, 사랑, 결혼에는 각각 따져야 할 조건이 있고 이 글은 법률 조언을 하지 않는다. 자세한 논증은 원논문에서 읽을 수 있다.