Non Dubito · 自身の信仰
変わっても、ここに立つのは私
『絶対信仰』をもとにした一篇の散文。結論を閉ざさず、自分を外からの証明に預けず、具体的な行動には引き続き答える。
01
変わっても、ここに立つのは私
一つの言葉を永遠に守り抜くのでも、他人の証明に自分を預けるのでもない。ここでいう信仰は、むしろ疑問のために扉を残す。
全文を読む →『絶対信仰』をもとにした一篇の散文。
原論文と読む範囲
『絶対信仰』をもとにした中国語の散文から訳した。図書館のボランティアと会話は架空である。信仰は著者の哲学的な用法で論じ、あらゆる信仰者の心理学的調査でも、宗教の優劣を判定するものでもない。カントの臆見、信、知の区別は限定的な比較にのみ用いる。完全な形式的論証と方法論との接続は原論文に譲る。自身の根拠を問い続けられることは、外的な理由が本人の引き受けを代行できることを意味しない。具体的な信念、行為、害、制度的な表現には、なお説明と検討が必要である。発展の方向は人を認めるための入場審査にはせず、方策を共有した一瞬を、永久に完成された関係の証明にはしない。簡体字と繁体字の中国語は同文、英語は独立に書き直されている。