01
药方带来了
药房门口来了一辆牛车,上面载着一扇大木门。
药剂师说:“您走错了吧?木匠在左边第二家。”
来人说:“没走错。请照这上面的方子配药。”
原来医生上门看病,病家没有纸笔,便拿粉笔把药方写在了门上。
出处与版本:药方带来了
Johann Peter Hebel:Das seltsame Recept ↗
Das seltsame Recept,1811 年版第 161 页
据《莱茵家庭朋友的宝匣》(1811)德文录文译述;节取故事,不收附随议论。 补明病家没有纸笔、医生用粉笔写门板的原因;不将故事改作嘲笑病家愚笨。
本则固定链接