Die zweite Operation
Um Johnny zum Mond zu bringen, muss das Leben entfernt werden, in dem sein Wunsch auf andere Weise schon erfüllt war. Das Ergebnis ist barmherzig und erfolgreich, aber nicht unschuldig.
Die Erinnerungsszene
Eva nimmt River aus seinem Gedächtnis. Im freien Raum wird Johnny Astronaut, begegnet ihr wieder und stirbt friedlich in dieser neuen Vergangenheit.
Der Eingriff
Neil widerspricht: Das Medikament der Kindheit und der aktuelle Eingriff bestimmen beide zu seinem Besten die Struktur seines Gedächtnisses. Der Unterschied liegt nicht nur in guter Absicht, sondern darin, Folgen sehen und berichtigen zu können.
Die Frage an den Spieler
Die Rührung muss nicht geleugnet werden. Auch die wirklich mit River und ihren Kaninchen gelebte Zeit bleibt. Das erzeugte Glück ist echter Trost und zugleich Schuld gegenüber dem ersetzten Leben.
Diese deutsche Ausgabe wurde eigenständig neu geschrieben und hält Trost und Eingriff zugleich fest. Sie enthält vollständige Spoiler.