Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition

この版について: 中国語原作をもとに、日本語の読者に向けて独立して書き直した版。原ページでは簡体字・繁体字を切り替えられ、ゲームの仕組みと開発資料は校訂済みとされている。本文中の説明や引用も、本版独自の日本語による。

真っ黒な地図がある。

そこにひとつ、ユニットが立っている。開拓者という。隣には戦士がいるかもしれない。

クリックして、「都市を建設」を選ぶ。

地図の小さな一角が明るくなる。都市が現れる。人口は、1。

そして「次のターン」を押す。

もう一度。また、もう一度。

数百ターンが過ぎると、あの小さな明かりは地図の半分にまで広がっている。

そのあいだに起きたことは、何もかも、あなたがクリックして起こしたことだ。

一 このゲームの人間たち

あの都市の人口は、ひとつの数字だ。

人口1、人口2、人口12。都市画面には数字があり、その隣には進捗を示すバーがある。次の数字になるまでに、食料があとどれだけ必要かを表している。

この数字には呼び名がある。市民だ。

市民は配置できる。地図上のタイルをクリックし、市民をひとり置けば、そこで食料やハンマーやゴールドを生み出してくれる。別のタイルへ移すこともできる。

都市の成長を止めることもできる。飢えさせることさえできる。市民を全員、食料の採れないタイルに配置すれば、人口は減っていく。

このゲームでは、「人間」は置けるものであり、動かせるものであり、減らせるものなのだ。

ゲームが冷酷だという話ではない。どの水準まで抽象化するかという話だ。

扱うのは六千年、何十もの文明、何百もの都市、何十億もの人間である。そのスケールでは、ひとりの人間を置く場所がない。世界地図に、一軒の家を描き込めないのと同じだ。

このスケールを発明したのは、このゲームではない。「大勢の人間と長い時間」を語るものは、みな同じスケールを使っている。人口統計も、経済報告も、歴史書もそうだ。

ただ、このゲームは、ほかではあまりしないことをした。そのスケールのまま、手を動かせるようにした。あなたはそこに書かれたものを読むだけではない。そのスケールで、実際に手を加える。

二 時を越えて居続ける人間がいる

このゲームにも、顔のある人間がひとりいる。

あなたである。

あなたは実在した歴史上の人物を演じる。始皇帝、ガンジー、カエサル、エリザベス、モンテスマ。姿があり、声があり、独特の話し方があり、気性がある。ほかの文明と交渉するとき、画面に現れるのはこの顔だ。

その人物が、紀元前4000年から西暦2050年まで生きる。

六千年のあいだ、配下の市民は誰もが生まれては死ぬ。どの都市でも住民は何百回となく入れ替わる。言葉は変わり、信仰は変わり、制度も七度、八度と入れ替わる。

それでも、画面のあの顔は変わらない。

配下の市民と違い、プレイヤーが演じる指導者の席は、六千年を通じて変わらない。

見落としではない。このジャンルを成り立たせる約束事なのだ。統治のシミュレーションには、時間の影響を受けない視点が必要になる。そうでなければ遊べない。三千年前、自分がなぜあの川辺に都市を建てたのかを、覚えていなければならない。

この仕組みには、もうひとつの帰結がある。これは改めて言っておきたい。

あなたは、市民ひとりの暮らしを越えて、帝国全体を見渡す位置にいる。

探索して明らかになった地図を見渡せる。自分の都市の産出、研究の進み具合、部隊の位置をまとめて把握し、ほかの文明についても得られた情報を比べられる。未知の土地や敵の動きまで、初めから見えているわけではない。

一方、地図の上にいる何十億という数字は、誰ひとり、自分が地図の上にいるとは知らない。

この非対称は、権力で作られたものでも、情報を遮断して作られたものでもない。このゲームにおける、世界の見方そのものなのだ。

三 だから、ここには主体がいない

ここまでの二点を合わせれば、結論はすぐに出る。

この作品には、それ自体を目的として扱えるものがない。

名前のある市民はひとりもいない。自分なりの考えや、自分のために片づけたい用事を持つ者もいない。拒まない。逃げない。なぜだと尋ねない。ある日突然、こんな暮らしはもうごめんだ、と言い出すこともない。

彼らは、タイルごとの産出である。

この点で、作品は徹底している。失うものさえ数字だ。都市がひとつ更地にされれば、その数字がゼロになる。部隊をひとつ潰せば、画面からアイコンがひとつ消える。その一回に何人が含まれていたのかを教えてくれる場所は、どこにもない。

だから私は当初、この作品からは何も見いだせないだろうと思っていた。

この作品を取り上げるとき、私はだいたいこんなことを言った。ここには、そもそもあの「人間」がいない。だから「人間を手段として扱ってはならない」という一連の考え方について、語れることはほとんどないだろう。ひとつの考え方が、何も語れない場所に突き当たる。それ自体にも価値はある、と。

この見立ては、間違っていた。

四 設計者が、ひとつの問題にぶつかったからだ

人間を完全に産出として扱うシステムには、きわめて実際的な難点がある。

面白くないのだ。

都市を際限なく建てられ、人口を際限なく増やせて、産出も際限なく積み上げられる。何ひとつ押し返してこないとしたら、このゲームはただの足し算になる。都市をひとつ建てれば、そのぶんの産出が手に入る。もうひとつ建てれば、また増える。足し算が面白くないのは、何かを取るために何かを諦める必要がないからだ。

ゲームがゲームとして成り立つには、こちらを引き戻すものが要る。

そして、その「引き戻すもの」をどこから持ってくるかは、どうでもいい問題ではない。

外に置くことはできる。もっと強い敵、もっと不利な地形、もっと乏しい資源。こうしたものは作りやすく、人間について何かを仮定する必要もない。

ただし、どれにも共通の欠点がある。あなたがどれだけうまくやるかには連動しないのだ。あの敵に勝てば、その抵抗はなくなる。あの良い土地を占領すれば、その制限は消える。一度片づければ、それで済んでしまう。

一度で片づく抵抗では、六千年にわたるゲームを支えられない。

残るのは、あなたの規模とともに育つ抵抗である。あなたが大きくなれば、向こうも大きくなる。成し遂げることが増えるほど、いっそう強く押し返してくる。

この題材で、その条件を満たすものはひとつしかない。

あの人たちが、言うことを聞かない。

帝国が大きくなるほど、統治は難しくなる。人が増えるほど、みなの望みを満たすのは難しくなる。戦争が長引くほど、味方の人々もしびれを切らす。どれも自然に規模についてくる問題で、片づけきることができない。いまの人々をなだめているうちに、規模はまた大きくなっている。

そこで設計者は、このことを専ら表す数値を作った。

この作品が、「統治される側は、ただの材料ではない」と唯一認める場所。それは、何らかの思想的立場から生まれたのではない。そうしなければ、ゲームとして遊べなかったから生まれた。

次は、それについて書く。

次の篇: 幸福度という残余 →