Isis und Res geheimer Name — Wenn die Heilerin die Wunde geschaffen hat
Zugang zu geschlossener Macht kann nötig sein; Zustimmung unter einer hergestellten Krise bleibt erzwungen.
Die Szene
Isis formt aus Res Speichel und Erde eine Schlange, die ihn beißt. Als einzige Heilerin verlangt sie für das Gegenmittel den geheimen Namen, der Zugang zu seiner Macht gibt.
Eine andere Lesart
Ihre Klugheit durchbricht eine ausschließende Ordnung. Doch indem sie die Wunde erzeugt und das Heilmittel monopolisiert, hat sie die Wahl des Anderen bereits auf eine Möglichkeit verengt.
Die offene Frage
Ein gerechtes Ziel in ungerechter Ordnung reinigt nicht jedes Mittel. Kann die Öffnung der Macht einen Weg schaffen, auf dem der nächste Ausgeschlossene nicht dieselbe Falle bauen muss?
Eigenständige deutsche Neufassung der chinesisch-englischen Lesarten. Die Überlieferungen werden nicht zu einer Lehre vereinheitlicht; jede Szene behält ihre eigene offene Frage.