Une famille transmet une langue, des repas, une foi, un rapport au travail et à un lieu. Cet héritage est le premier sol à partir duquel l'enfant comprend le monde.
Mais transmettre n'est pas reproduire. Si choisir un autre métier, un autre pays ou une autre distance envers la tradition signifie ne plus aimer ses parents, l'appartenance devient un examen sans fin.
Même lorsqu'une valeur est vraiment reçue, elle change dans une époque et des relations nouvelles. Le même mot peut conduire à une autre pratique. Une tradition vivante n'est pas une copie exacte.
Les parents peuvent dire ce qui leur importe et la peur de le voir disparaître. Ils peuvent l'incarner dans leur manière de vivre. Ils ne peuvent pas en faire le prix exigé pour maintenir le lien.
Un enfant peut marcher autrement tout en restant en conversation avec ce qu'il a reçu. La continuité la plus forte survit à la transformation au lieu de la traiter comme une trahison.