협력 · 06
“우리가 제대로 확인하지 못했습니다” 다음에
함께 낸 보고서에도 각자가 실제로 한 단계가 있다. 자기 단계를 인정한다고 과실과 배상, 모든 결과를 이미 판정한 것은 아니다.
두 동료가 버스 노선 조정 보고서를 함께 쓴다고 상상해 보자. 한 사람은 승객 수 자료를 정리하고 다른 사람은 주민을 인터뷰해 결론을 쓴다. 심사에서 누군가 주말 자료 일부가 중복 합산된 것을 발견한다. 결론을 쓴 사람이 먼저 말한다. “우리가 제대로 확인하지 못했습니다.” 그날 밤 다른 사람이 이메일로 설명한다. “그 부분은 제가 표를 합치다가 잘못 넣었습니다.”
우리라는 말이 공개 자리의 난처함을 받아 주었을 수도, 구체적인 행동 하나를 숨겼을 수도 있다. 무슨 일을 했는지 알려면 원래 둘이 어떻게 정했는지부터 알아야 한다. 잘못을 인정하는 목소리의 크기가 마지막 기준은 아니다. 결국 그 한 걸음이 실제로 한 사람에게 남아 있는지가 문제다.
공동 작업에는 규칙이 다 쓰지 못한 부분이 많다. 공휴일은 어느 묶음에 넣고 날짜가 겹치면 어느 자료를 기준으로 하며 인터뷰 한 대목은 결론에 넣을 것인가? 규칙은 불확실성을 줄일 수 있지만 모든 상황의 판단을 미리 끝낼 수는 없다. 남는 한 걸음은 여전히 사람이 내딛는다.
두 판단이 서로 무관하지도 않다. 자료는 결론에 들어가고 인터뷰는 다시 자료를 어떻게 나눌지 정하는 데 도움이 된다. 동료가 준 자료는 자기 조건을 바꾸지만 채택할지, 어떻게 채택할지는 여전히 자기 판단이다. 서로 의존한다고 행동한 사람이 사라지지는 않는다.
그래서 자료가 틀린 뒤 결론을 쓴 사람이 자기와 전혀 무관하다고 할 수는 없다. 결론은 실제로 그가 썼고 사용할지, 물어볼지에도 자기 단계가 있었다. 정리한 사람도 마지막 문장은 남이 썼으니 자기 표는 설명할 필요 없다고 할 수 없다. 두 단계가 각각 남는다. 한 사람만 남을 때까지 다툴 필요는 없다.
하지만 자료에 오류가 있다고 결론이 반드시 반대가 되는 것은 아니다. 다시 계산해도 원래 결론을 뒷받침할 수 있고 고쳐야 할 수도 있다. 근거가 불안정함을 발견하는 것과 다시 확인하는 것은 두 단계다. 오류 하나에서 모든 결과와 최종 분담을 곧장 계산해 낼 수 없다.
각자 판단하라는 말은 모든 일을 이중으로 반복하라는 요구도 아니다. 자료 정리는 동료에게 맡기고 결론 초안은 자기가 쓸 수 있다. 넘기는 것은 한 단계다. 맡길지, 어디까지 맡길지, 언제 다시 물어야 할지는 여전히 자기 판단이다. 이후 아무것도 몰라도 된다는 면제를 얻는 것은 아니다.
마지막에 두 사람이 같은 결론에 동의하면 합의는 실제다. 하지만 위에 선 제삼의 판단자가 자라난 것은 아니다. 각자 받아들인 단계는 각자 맡는다. 미리 적용하기로 한 절차가 결정했다면 그에 따라 행동해도 둘의 마음속 판단까지 같아진 것은 아니다.
이 글은 책임을 원작의 한정된 뜻으로 쓴다. 자기 판단과 이미 한 일을 남에게 넘겨 대신 받아들이게 할 수 없다는 요구이며 먼저 자신을 향한다. 동료를 자기 인생의 채권자로 만들지도, 네게 빚진 것 없다는 말을 실제 작용을 설명하지 않을 핑계로 삼지도 않는다.
자신을 향한다고 마음속에만 머무는 것은 아니다. 표 병합 오류를 설명한 이메일은 공개할 수 있고 기록에 남을 수 있으며 이후 협력 방식을 바꿀 수도 있다. 핵심은 자기가 자기 행동을 맡아 인정한다는 데 있다. 사과 한마디로 모든 장부를 한꺼번에 청산하는 것이 아니다.
제도상의 직무 요건에는 다른 근거가 있다. 검토자가 방법과 구조만 확인하고 원자료는 확인하지 않기로 했다면 검토라는 말만으로 모든 확인을 맡았다고 지어낼 수는 없다. 구체적으로 무엇을 해야 했는지는 사실과 규칙에 따라 확인해야 한다. 이 글은 모든 기관의 직무를 미리 정하지 않는다.
직책을 떠나도 이미 한 행동은 지워지지 않는다. 현행 직무는 지위와 함께 바뀔 수 있지만 표를 잘못 합친 사람은 여전히 원래 그 사람이다. 반대로 그 단계를 자기가 했다고 인정한다고 과실이 자동으로 증명되거나 배상액이 정해지는 것도 아니다.
인과에는 표 양식과 시간 압박, 자료 전달 같은 조건도 들어간다. 과실은 당시 기대할 수 있었던 주의를 따로 살펴야 하고 수습에는 실제 과제와 규칙이 있다. 내가 했다는 말을 이 모든 판단의 답으로 삼으면 정직한 인정이 오히려 무한한 결과를 부담하는 백지수표가 된다.
우리가 제대로 확인하지 못했다는 말로 돌아가 보자. 처음 둘이 서로 한 번씩 보기로 했다면 두 번의 검토가 모두 문제를 발견하지 못했다는 정확한 말일 수 있다. 검토에서 놓친 일과 표를 잘못 합친 일은 여전히 다른 행동이다. 검토에서 놓쳤음을 인정한다고 다른 사람이 표를 잘못 합친 행동까지 대신 인정하거나 면제하지는 않는다.
서로 검토하기로 한 적이 없다면 그 말도 회의에서 먼저 상황을 수습한 뒤 나중에 정확히 기록하려는 것일 수 있다. 우리라는 말만 잡고 은폐한다고 판정할 수는 없다. 하지만 이후 실제 작업자가 설명하지 못하게 하고 모든 기록을 구별 불가능한 집단 오류로만 고집해 바꾼다면 작용이 달라진다.
표를 합친 사람이 같은 말을 해도 자기 행동을 집단 속으로 밀어 넣는 중일 수 있다. 글자는 같아도 누가 말하고 합의한 방식에 어떻게 이어지며 마지막에 어떻게 기록되는지에 따라 작용이 달라진다. 분석은 복수의 호칭을 금지하려는 것이 아니다. 행동이 어디서 왔는지 잃지 않게 하려는 것이다.
기여도 이 경계를 고칠 수 없다. 다시 계산하느라 며칠 밤을 새운 뒤 다음 사업에서 지난번 내가 살렸으니 이번 결론은 내 말을 따라야 한다고 한다고 해 보자. 고생은 실제일 수 있다. 하지만 동료의 판단 몫을 살 수는 없다. 공동 작업을 돕는 것과 다른 사람에 대한 지배권을 얻는 것은 다르다.
이번에는 내가 먼저 초안을 쓰고 네가 고치면 어떨까는 제안일 수 있다. 상대가 거절하고 바꿀 수 있으며 기여가 결정을 미리 막지 않는다. 둘 다 먼저 쓰고 싶어도 앞은 고생으로 결정권을 바꾸려 하고 뒤는 방식을 제안한다. 누가 먼저 펜을 드는지만 볼 수는 없다.
다른 사람의 몫을 자기 이름 아래 끌어오는 문제도 있다. 오류는 제삼자가 발견하고 동료가 밝혔는데 밖에서는 자기가 지휘해 구했다고 말하면 사실의 귀속이 옮겨진다. 마음속 악의를 먼저 증명하지 않아도 말과 실제 단계가 맞는지 확인할 수 있다.
그래도 공로나 저자 표시, 수익까지 곧바로 계산한 것은 아니다. 계약과 기관의 방식, 더 많은 사실이 필요할 수 있다. 이 글은 우선 더 작은 경계를 지킨다. 기여했다고 남의 판단이 자기 것이 되지 않으며 말솜씨로 남의 행동에 새 주인을 붙일 수도 없다.
더 쉽게 섞이는 장부도 있다. “오늘 밤 다시 한 번 볼게.” 다음 날 표에 오류가 남았다고 약속을 어겼다는 증거는 아니다. 실제로 봤지만 못 찾았을 수 있고 못 봤거나 방해받았거나 둘이 시간을 바꾸었을 수도 있다. 약속은 다시 보는 것이지 모든 오류를 찾아내겠다는 보장이 아니다.
그러니 약속한 내용과 이후 흔적부터 확인해야 한다. 못 한 것, 방해받은 것, 함께 약속을 바꾼 것은 각각 보고할 수 있다. 처음부터 할 생각이 없었는지는 주로 본인이 확인해야 한다. 결과가 만족스럽지 않다고 곧바로 거짓말하거나 믿을 수 없는 사람으로 판정할 수는 없다.
함께 약속을 바꾸는 일도 실제로 함께 일어나야 한다. 마음속에서 오늘 밤을 내일 아침으로 바꾸었다고 동료도 새 시간을 전달받은 것은 아니다. 상대가 새 방식에 동의했다면 그 내용에 따라 확인한다. 자기 계획을 고친다고 상대가 원래 말에 맞추어 준비한 쪽까지 지워지지는 않는다.
오류를 고친 뒤에도 기대는 달라질 수 있다. 다음에 원자료부터 보는 것이 꼭 처벌은 아니다. 이미 일어난 일을 새 조건에 넣는 것일 수 있다. 계속 협력하고 눈에 보이는 손실도 없을 수 있다. 그렇다고 앞의 행동이 아예 일어나지 않은 것은 아니다.
이렇게 기억하는 일도 평생의 낙인으로 끝없이 늘려서는 안 된다. 제삼자가 이 보고서에 중복 계산이 있었고 나중에 고쳤다고 전하는 것과 이 둘은 뭐 하나 제대로 못한다고 퍼뜨리는 것은 다르다. 사실이 정확한지와 그 말을 무엇에 쓰는지는 여전히 따로 보아야 한다.
기관이 기록을 다음 업무 배정이나 채용, 자원 접근 결정에 쓰면 제도의 관문이라는 문제가 더해진다. 누가 평가하고 확인과 정정이 가능한가, 누가 이의를 제기할 수 있는가? 두 동료 사이의 실망만으로 처리할 수 없고 이 글도 점수를 설계해 주지는 않는다.
마지막에 일주일을 들여 보고서를 고쳤다고 한 사람이 다른 사람의 빚이 되거나 모든 결과가 정산되는 것은 아니다. 자기 단계를 인정하는 것은 일의 출처를 남기는 일이다. 어떻게 메우고 누가 메우며 다른 과실은 없는지 여전히 물을 수 있다.
다음 심사에서도 두 사람은 우리라고 말할 수 있다. 그것이 실제 함께 한 부분을 한 문장에 놓는 말이기를 바란다. 실제로 움직인 손들을 감추는 말이 아니기를. 협력은 함께 결과물을 내놓을 수 있다. 자기가 무엇을 했는지 아무도 설명하지 못해야만 온전함을 유지하는 것은 아니다.
원논문과 읽기 안내
별도 출처가 없는 이웃과 서점, 팀, 수로는 가정한 사례다. 인용한 고전과 편지, 폴릿의 회고에는 원문을 연결하며 기록된 사실과 이 글의 해석을 구별한다. 계약과 직책, 절차는 사례에 주어진 조건 안에서 논의한다. 모든 제도를 승인하거나 구체적인 법적 결론을 내리지 않는다. 함께한 과정이 공로와 저자 표시, 배상이나 모든 과실을 정산해 주지는 않는다. 서로를 인정한 순간도 계속되는 완벽한 상태로 쓰지 않는다. 중국어 산문을 바탕으로 옮겼다.