Cooperación · 04
¿Quién habla en nombre de nosotros?
Un equipo puede tener metas y los amigos, una historia compartida. Pero decir nosotros no concede automáticamente el lugar desde el que responder por alguien.
Imaginemos que dos viejos amigos dan cursos de carpintería los fines de semana. Uno enseña el oficio; el otro se ocupa de las inscripciones y las cuentas. Reparten los ingresos como acordaron. Un cliente nuevo quiere reservar cuatro fines de semana completos y paga bien. Uno desea cubrir la próxima subida del alquiler; el otro no quiere interrumpir las clases de sus alumnos habituales. Después de hablar toda la tarde, cuando están cerrando, quien quiere aceptar dice: «Somos amigos desde hace tantos años. Esta vez hazme caso».
La frase puede ser una petición o anunciar una decisión definitiva. Se distingue por lo que viene después. Si sigue conversando y admite que el otro no acepte, está poniendo sobre la mesa lo que pesa para él. Si al día siguiente acepta el encargo por ambos y acalla la protesta con «No me tratas como a un amigo», ha usado la amistad como sello definitivo.
En la cooperación, la palabra que más conviene escuchar despacio no suele ser yo, sino nosotros. Puede reunir honestamente lo que dos personas hicieron, nombrar su tarea común o referirse a que se reconocieron de verdad. A veces, sin embargo, crece a escondidas hasta convertirse en una voz superior a cada una.
Dar clases juntos supone, claro, un objetivo común. Dos amigos de años también pueden reconocerse sinceramente. La cuestión no es si eso es verdadero, sino si puede juzgar por alguien cómo ha de vivir. Ni la amistad más real convierte automáticamente este desacuerdo en una traición a la amistad.
Decir «Esta semana hemos enseñado a doce personas» reúne el trabajo de cada uno en una frase. No hay por qué evitar el plural ni enumerar nombres cada vez. Lo que importa es cuándo ese plural comienza a atribuirse el derecho de aceptar por alguien un arreglo que no ha aceptado.
Tampoco pierden su fuerza las reglas comunes. Si de verdad acordaron cómo repartir los ingresos o cómo resolver los desacuerdos, ese arreglo tiene un fundamento. Obliga respecto de algo concreto; no hace surgir de pronto un nuevo amo que pueda ordenar la importancia de todo en la vida de cada uno.
En el trabajo, tampoco cabe juzgar solo por la forma de una frase como «Por el proyecto, este fin de semana venimos todos». Primero hay que saber qué autoridad tiene el responsable, qué acordaron y qué dicen las reglas aplicables. Sin esa base de hechos, la crítica corre el riesgo de sentenciar en cuanto oye una palabra.
Supongamos un equipo enteramente ficticio en el que el acuerdo vigente exige el consentimiento individual para trabajar los fines de semana y el responsable solo propone fechas. Alguien responde que el sábado tiene clase, pero que puede el domingo. Si el responsable programa el trabajo para el domingo, aquella frase tajante ha quedado en una petición; no se ha convertido por ello en control sobre toda su vida.
Supongamos otra base: las reglas aplicables de la organización sí confían al responsable esa decisión de horarios. Entonces habrá que discutir el alcance, el fundamento y el ejercicio de esa autoridad, sin deducir que carece de ella solo porque haya invocado el proyecto. Este ensayo distingue ambos casos; no emite un juicio jurídico sobre normas laborales reales.
Un tercer caso es la extralimitación que queremos señalar: no tiene esa autoridad, la otra persona ya se ha negado y él responde: «El proyecto es de todos; deja esa clase para otro momento». Ya no es una petición que espera respuesta. Invoca el proyecto para apropiarse de antemano de la dirección de su fin de semana y hacer que el proyecto decida por ella.
También hay que comprobar las palabras exactas de la promesa inicial. «Vendré los fines de semana que pueda» no significa «Vendré todos los fines de semana». Presentar lo primero como si todos hubieran prometido lo segundo es recurrir a una decisión común inexistente. La memoria del equipo no puede reescribirla a su gusto quien más levanta la voz.
El proyecto no pronuncia esa frase: siempre la dice una persona. Tal vez tenga verdadera prisa y esté bajo mucha presión. Todo eso ayuda a comprender, pero no transforma sus palabras, que son un acto suyo, en una voluntad del proyecto de la que nadie responde.
Una empresa añade una identidad institucional y puede ser el primer destinatario de la responsabilidad. Las relaciones personales no pueden borrar cómo corresponde atribuir un acto empresarial. A la inversa, el nombre de la empresa tampoco oculta automáticamente responsabilidades personales con fundamento independiente. No se puede cargar todo a la empresa ni trasladar a la ligera todos los problemas institucionales a una persona.
«Todos han aceptado, solo faltas tú» tampoco hace siempre lo mismo. Si se aceptó conjuntamente un procedimiento de votación aplicable, el resultado puede ordenar el asunto según ese procedimiento. Si no, anunciar que alguien debe asentir solo porque los demás lo hicieron es poner el número en lugar de su juicio.
Incluso si existe un procedimiento, nadie tiene que dejar de pensar. Todavía puede preguntar qué aceptó, dónde se aplica y si han cambiado los hechos. Actuar conforme a un método que uno aceptó es distinto de dejar que la mayoría piense por uno. Esto último tampoco resulta fácil de certificar desde fuera.
La ayuda y el esfuerzo tampoco compran consentimiento. «Yo te incorporé al equipo y he dedicado mucho tiempo a ti» puede expresar un sentimiento verdadero. Si continúa con «Así que yo organizo tus fines de semana», los hechos anteriores se utilizan para apropiarse del otro. Haber dado condiciones no concede una participación en la dirección futura de su vida.
Un ideal común más grande tampoco borra a la persona que está delante. Supongamos que el equipo desea sinceramente construir herramientas para escuelas remotas. El propósito merece tomarse en serio, pero no vuelve insignificantes los planes que una persona ya ha expresado. Un rumbo común puede acercar a las personas; no adquiere por ello el derecho de requisar sus vidas enteras.
No se pide que los equipos renuncien a los ideales ni que cada elección individual tenga siempre prioridad en el reparto de recursos. La tarea común puede pesar mucho, el trabajo ser difícil y los acuerdos exigir cumplimiento. Lo que hay que evitar es sustituir el examen de compromisos, facultades y consecuencias concretos por la grandeza del ideal.
El ideal compartido incluso puede hacer más difícil detectar la extralimitación interna. Eficiencia, unidad, seguridad: todo suena a protegernos. Pero aquello que se protege no puede transformarse a escondidas en la supervivencia del equipo a cualquier precio. Sigue siendo necesario ver si las personas que lo componen han quedado reducidas a material de consumo.
También vale para los amigos. Si el profesor de carpintería responde «Si de verdad eres mi amigo, no aceptes el encargo», también está usando la amistad para dictar sentencia. El límite no toma partido por una opinión ni obliga solo al otro porque una postura parezca menos interesada.
La amistad puede ser real y, aun así, su uso extralimitarse. Una frase desacertada tampoco demuestra retrospectivamente que veinte años de reconocimiento fueran siempre falsos. La ayuda y los cuidados pasados pueden entrar en el juicio presente, pero no conceden el derecho a decidirlo todo por el otro.
En un equipo de varias personas hay que examinar por separado lo que hace cada una. Si el responsable encarga a su ayudante transmitir una exigencia, esta sigue procediendo del responsable. Si el ayudante añade «Todos pensamos que te estás portando mal», esa parte también le corresponde a él. Decir que solo transmite no borra la frase que ha añadido.
Si varios deciden en privado tratar a una compañera como alguien que siempre puede absorber el trabajo del fin de semana, que los cuatro estén de acuerdo no crea una nueva legitimidad. Si el arreglo se sostiene sobre que la vida de esa persona de fuera no cuenta, la buena coordinación interna no basta para avalarlo.
No es lo mismo que la cercanía habitual entre personas. Podemos tener vínculos más estrechos y elegir compañeros con quienes nos entendamos. No se exige repartir por igual la amistad, sino preguntar si el arreglo que mantienen depende de tratar a otros solo como instrumentos. Sus premisas concretas importan más que el tamaño del círculo.
En El contrato social, Rousseau plantea una pregunta exigente: ¿cómo unirse de modo que la fuerza común proteja a cada uno y que cada uno siga obedeciendo únicamente a sí mismo? Responde en el plano del cuerpo político mediante la voluntad general y el cuerpo colectivo. Llega a decir que quien se niegue será obligado por el conjunto a ser libre. Eso no es una autorización que el responsable de un pequeño equipo pueda tomar prestada sin más.
Distinguir el cuerpo político de un equipo pequeño no esquiva el problema. Al contrario, evita resolverlo cambiando de plano a escondidas. Aquí debe explicarse si hacer algo juntos produce automáticamente una instancia que legisla por las personas. No se puede saltar de un nosotros de la filosofía política al «Tienes que venir» de un chat de proyecto.
La respuesta del artículo original es contenida: del mero hecho de hacer algo juntos no se deduce un sujeto superior. Que puedan constituirse otros arreglos colectivos bajo otras condiciones exige otra demostración. Por ahora, hay que devolver las palabras a quien las dice, desde qué posición y con qué fundamento.
Puede seguir sin decidirse si el taller acepta el encargo. Los amigos pueden volver a hablar del alquiler, mover las clases, cambiar el presupuesto o descubrir que esta vez no consiguen actuar juntos. No necesitan destruir primero la amistad para admitir un desacuerdo, ni sacrificar el juicio de uno para seguir diciendo nosotros.
Fuente y alcance de la lectura
Versión española a partir de los ensayos chinos. Los vecinos, librerías, equipos y canales sin otra fuente indicada son imaginados. Los textos clásicos, la correspondencia y el relato de Follett se enlazan por separado; se distingue lo que documentan de la lectura que aquí se propone. Contratos, cargos y procedimientos se examinan bajo las condiciones indicadas en cada ejemplo, sin aprobar toda institución ni emitir conclusiones jurídicas sobre casos concretos. El proceso compartido no salda el mérito, la autoría, las indemnizaciones ni toda cuestión de culpa. Un instante de reconocimiento mutuo no se presenta como un estado permanente de perfección.