Un punto de detención no es aplazar
Confundir término, punto de detención, retirada, pausa y abandono entrega a las personas a una conversación interminable.
Cinco estados distintos
El término trata el conflicto; el punto de detención reconoce conjuntamente que no se puede avanzar; la retirada saca un objeto de la relación; la pausa contiene condiciones para volver; el abandono entrega la responsabilidad al tiempo sin nombrarla.
Dos historias del consenso
Un acuerdo nacido de borrar a una parte puede terminar con la misma frase que otro construido conservando la diferencia. Sin embargo, dejan capacidades muy distintas para afrontar el conflicto siguiente.
Reconocer lo inconmensurable
Admitir juntos que dos leyes carecen de medida común no significa que todo valga igual. Puede ser un punto de detención que abandona un cálculo falso. Ese punto tiene nombre y límite; aplazar solo tiene duración.
Reescritura española independiente del argumento chino e inglés. La edición de origen conserva las definiciones y demostraciones completas.