Non Dubito
Español
← Mirar el arte de cerca

NON DUBITO · Pintura · Pintura occidental

David La muerte de Sócrates

La copa aún no ha cambiado de manos; la conversación sigue abierta. Firmeza, dolor y memoria posterior comparten una celda.

En este ensayo

Miremos primero la mano que aún no ha tomado la copa. Los dedos se curvan sobre el borde; la otra mano, en cambio, se eleva con el índice extendido. El hombre sentado en el lecho está a punto de recibir lo que le dará la muerte, pero parece que todavía tiene algo que decir. El joven que le ofrece la copa aparta la cara sin retirar el brazo. Entre sus manos queda una distancia mínima; sus miradas, sin embargo, no llegan a encontrarse.

Vista completa de La muerte de Sócrates, de David. En una estancia de piedra, Sócrates está sentado en un lecho. Extiende la mano derecha hacia la copa que le ofrece un joven vestido de rojo y levanta la izquierda. A la derecha, los hombres lo miran, se cubren el rostro o se inclinan hacia atrás; a la izquierda, un anciano está sentado a los pies del lecho con la cabeza baja.
Figura 1. Jacques-Louis David, La muerte de Sócrates, 1787, óleo sobre lienzo, 129,5 × 196,2 cm. The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, Catharine Lorillard Wolfe Collection, Wolfe Fund, 1931, número de inventario 31.45. Imagen: The Met, dominio público / CC0. Ficha de la obraVer imágenes en la página de la obra del museo ↗

El episodio representado ocurrió en Atenas en el año 399 a. C. Sócrates había sido condenado a muerte y dedicó parte de su último día a conversar con sus amigos sobre el alma y la muerte. El Fedón de Platón es uno de los principales relatos de esa despedida que han llegado hasta nosotros. Cuando David pintó el cuadro habían transcurrido más de dos mil años. La obra nació de un encargo privado de la familia Trudaine y se expuso en el Salón de París de 1787, dos años antes del comienzo de la Revolución francesa. En la época de la Ilustración, el interés por los principios personales, el juicio público y las virtudes de la Antigüedad daba a estos asuntos un peso en el presente. Para entender el cuadro conviene mantener también esa fecha concreta de 1787. Catálogo académico, entrada 106

Este ensayo propone partir del gesto todavía incompleto de tomar la copa: la muerte se acerca, la discusión continúa. El cuadro presenta una figura resuelta de Sócrates y, al mismo tiempo, deja que los cuerpos que lo rodean conserven el dolor de perderlo. Si seguimos esos cuerpos, encontraremos también a alguien que no estuvo allí. Su presencia hace que esta muerte se abra, a la vez, hacia lo que vendrá después.

Todavía queda algo que decir antes de la copa

La primera impresión que produce esta cárcel es de dureza. Grandes bloques de piedra forman las paredes; las juntas entre las piedras se prolongan horizontalmente detrás de los personajes. El armazón del lecho y los asientos de piedra también tienen aristas claras. La luz no ilumina toda la estancia. A la izquierda, el fondo del arco permanece oscuro, y las figuras que se alejan por los escalones se vuelven pequeñas e imprecisas. El suelo del primer plano deja un espacio libre para que nuestra mirada recorra las losas antes de entrar en el grupo.

Los cuerpos se despliegan en sentido horizontal y resultan casi tan fáciles de distinguir como las figuras de un relieve. Los pliegues blancos tienen planos bien definidos; los hombros, las espaldas y los pechos desnudos adquieren volumen al emerger de la sombra. El color también está contenido. Entre las amplias superficies pardogrisáceas del muro y del suelo, los rojos, amarillos y paños azules se concentran en las figuras. El rojo del joven que ofrece la copa atrae especialmente la mirada hacia la zona central izquierda; después, su brazo la conduce hasta el recipiente. La claridad y el orden asociados al neoclasicismo tienen aquí formas concretas. No implican que todos los personajes estén reprimiendo sus emociones.

El cuerpo de Sócrates es el más luminoso y también el más descubierto. La tela cae desde el hombro y se reúne en la cintura, dejando al descubierto gran parte del pecho y del abdomen. La cabeza está alta, el torso erguido, y una pierna se extiende sobre el lecho. Es un cuerpo vigoroso e idealizado, alejado del hombre de unos setenta años que era el Sócrates histórico. Primero nos hace sentir una vida todavía llena de fuerza. Así, la muerte anunciada en el título se vuelve más inminente: lo que va a interrumpirse es la vida de ese hombre que aún habla, tiende la mano y se vuelve hacia los demás.

Detalle de las manos de Sócrates y de la copa. Su mano derecha permanece sobre el borde, mientras la izquierda levanta el índice. La tela blanca rodea el pecho y el abdomen iluminados; abajo a la derecha, la mano de otro hombre toca el tejido que cubre su muslo.
Figura 2. Recorte de la imagen original. El joven todavía sostiene la copa. La mano derecha que se acerca a ella y la izquierda levantada orientan un mismo cuerpo en dos direcciones. Imagen: The Met, dominio público / CC0.Ver imágenes en la página de la obra del museo ↗

El movimiento de la mano derecha es mínimo. Los dedos aún no agarran la copa, pero tampoco se retiran. Bastaría con avanzar un poco para que el objeto pasara de una mano a otra. La izquierda, en cambio, prolonga el gesto por encima de la cabeza, y el índice extendido se distingue con claridad ante el muro oscuro. Entre los dos brazos quedan el pecho, el rostro y la boca abierta. Podemos leer en esas relaciones dos tiempos que transcurren a la vez: una mano se dirige hacia un desenlace irreversible; la otra todavía abre espacio para una frase.

La sensación de que sigue hablando también procede de los ojos. Sócrates no baja la cabeza para mirar el borde de la copa, sino que vuelve la cara hacia el lado de sus oyentes. El joven que la ofrece hace lo contrario: el cuerpo y el brazo cumplen su cometido, mientras la cabeza se inclina y se aparta, y la otra mano se acerca a los ojos. La copa une a los dos hombres, pero no establece una mirada recíproca. Uno se orienta hacia una conversación que aún puede continuar; el otro soporta el peso de lo que debe entregar.

Estamos ante el momento anterior a recibir la copa, no ante un cuerpo ya debilitado por haber bebido el veneno. En el Fedón, las discusiones principales, la ingestión del veneno, el llanto de los compañeros y el momento de acostarse se suceden. David concentra la fuerza de la conversación y de la despedida en el instante de la entrega, de modo que podemos verlas juntas. La pintura no necesita contar el último día paso a paso para hacer que todo ese tiempo pese sobre una sola copa. Fedón, 117a–118a

La imagen terminada parece segura de cada gesto, aunque su elaboración pasó por cambios. Los estudios técnicos del Metropolitan Museum han revelado modificaciones en la posición del antebrazo y en el contorno de los dedos. La distancia casi inexistente entre la mano y el borde de la copa es una relación construida por el pintor. Investigación técnica Sabiendo esto, volvamos a mirar ese pequeño intervalo. Permite reconocer la entrega y, al mismo tiempo, conserva la tensión de algo que todavía no ha terminado de ocurrir. El cuadro no necesita una lucha más violenta para producir la crisis: la sitúa en el instante siguiente.

Las razones no detienen el dolor de los cuerpos

Los hombres a la derecha de Sócrates están muy juntos. El que ocupa la primera fila, envuelto en una tela de rojo terroso, levanta la vista hacia él. Una mano queda cerca de su propio mentón; la otra descansa sobre el paño que cubre el muslo de Sócrates. Detrás, dos rostros jóvenes se asoman por encima de los hombros, todavía atentos al hombre que habla. Más a la derecha, uno inclina la cabeza y esconde la cara entre las manos; otro lleva ambas manos junto a las mejillas y echa el cuerpo hacia atrás. En el extremo del grupo, una cabeza se alza y una palma se extiende hacia fuera del cuadro.

Detalle amplio de Sócrates, el joven que ofrece la copa y los oyentes de la derecha. El joven se cubre los ojos y aparta la cabeza. El hombre sentado junto al lecho toca la tela sobre el muslo de Sócrates. Detrás, unos miran, otros bajan la cabeza entre las manos, levantan los brazos o se inclinan hacia atrás.
Figura 3. Recorte de la imagen original. Al desplazar la mirada desde la copa hacia la derecha, encontramos el contacto, la escucha y distintas maneras de no poder seguir mirando. Imagen: The Met, dominio público / CC0.Ver imágenes en la página de la obra del museo ↗

Estas reacciones no forman una sucesión ordenada. Algunos todavía se acercan, otros ya retroceden; unos intentan retenerlo con los ojos, otros solo pueden taparse los suyos. Tampoco actúan igual las dos telas rojas más cercanas. La del joven de la copa enlaza la espalda que se vuelve con el brazo que sigue extendido hacia delante. Los pliegues del hombre sentado junto al lecho caen hacia abajo y lo asientan en una posición baja, desde la que mira a Sócrates. Esos dos cuerpos de colores cálidos se aproximan por ambos lados al blanco del centro, pero no realizan el mismo gesto.

La mano que toca el muslo merece una pausa. El dedo levantado de Sócrates señala hacia lo alto; la mano de su amigo se posa en el cuerpo que todavía puede tocar. Aunque uno entienda sus argumentos sobre el alma, esa persona sigue aquí: tiene calor, tiene peso y ocupa un lugar que pronto quedará vacío. La mano no impide que tome la copa ni se convierte en un tirón inequívoco. Mantiene el contacto. El dolor no necesita demostrar que tiene más razón que el argumento; hace que el argumento se enfrente al hecho de que una persona concreta dejará de acompañar a los demás.

El Fedón tampoco convierte ese día en un canto de aprobación unánime. Al comienzo, el narrador recuerda cómo alternaban en él la alegría y la pena. Después de que Sócrates bebe, explica que sus lágrimas se deben a la pérdida de un compañero como él. La discusión puede cambiar la manera de entender la muerte sin deshacer de inmediato el apego. Los personajes del cuadro pueden verse así como quienes sufren esa pérdida, y no solo como figuras que sirven para destacar la firmeza del protagonista. Fedón, 58e–59b y 117c–e

Esto también cambia el peso de la palabra «valentía». Si solo observamos el brazo levantado de Sócrates, resulta fácil convertirlo en una máxima aislada. Al mirar los cuerpos que lo tocan, se acercan a él o se retiran, vemos que su decisión ocurre entre vínculos humanos. El cuadro elogia la constancia, pero los gestos de los demás siguen mostrando su coste. No hace falta considerar inferiores a quienes se cubren el rostro para reconocer la fuerza del hombre que ocupa el centro.

Bajemos un poco más la mirada. Los grilletes abiertos y las cadenas están en el suelo, y los tobillos de Sócrates quedan descubiertos. Las ataduras se han retirado, pero el encierro continúa. El cuerpo puede moverse, aunque dentro de esa sala no se pueda eludir el desenlace que se aproxima. La cadena descansa sobre las losas; sus escasos destellos metálicos se cruzan con los pies, la tela y la madera del lecho, dando al relato antiguo unas condiciones materiales casi palpables. David sitúa la discusión filosófica en un lugar donde es posible sentarse, estirar una pierna y también ser ejecutado.

Detalle del borde del lecho, la lira, las piernas de Sócrates y las cadenas del suelo. La lira está apoyada sobre el lecho y los pliegues blancos caen hacia los pies. Abajo, los grilletes abiertos y la cadena se extienden por las losas.
Figura 4. Recorte de la imagen original. La lira, el cuerpo y los grilletes devuelven la discusión a esta cárcel. La lira también puede llevarnos a la música y a la comparación con la armonía que aparecen en el Fedón. Imagen: The Met, dominio público / CC0.Ver imágenes en la página de la obra del museo ↗

Sobre el lecho, junto a la pierna extendida, hay una lira. Apenas llama la atención, pero puede devolvernos a las preguntas que siguen abiertas durante el diálogo. En el Fedón, Simias presenta una objeción mediante la relación entre el instrumento y la armonía: si el alma se parece a la armonía que produce una lira, ¿cómo puede seguir existiendo cuando el instrumento se destruye? Sócrates responde después a esa comparación. Al comienzo del diálogo también cuenta que, siguiendo la indicación de un sueño, ha intentado componer poemas, y relaciona la filosofía con la práctica de la música. La lira pintada puede enlazar con esos distintos hilos, sin quedar encerrada en un único significado. Fedón, 60d–61b, 85e–86d y 91c–95a

Con ello, el índice levantado también invita a otra lectura. Tiene un gesto de autoridad, pero el texto que rodea esta escena sigue admitiendo preguntas, respuestas y correcciones. En el diálogo, Sócrates recuerda a sus amigos que deben preocuparse por la verdad del razonamiento, en vez de limitarse a darle la razón a él. Este ensayo propone devolver su postura de hablante a ese proceso. La firmeza puede ser la capacidad de seguir discutiendo; no exige suponer que todas las preguntas hayan desaparecido. Fedón, 89d–91c

Por qué está aquí quien no estuvo presente

Si seguimos únicamente la copa y el grupo de la derecha, es fácil pasar por alto al anciano de la esquina inferior izquierda. Está sentado a los pies del lecho, con el cuerpo vuelto hacia el lado opuesto, la cabeza baja y las manos superpuestas sobre las piernas. La tela gris blanquecina lo envuelve y sus pliegues menudos descienden por las rodillas. No alarga la mano para incorporarse a la acción central. Sin embargo, junto a sus pies hay rollos, útiles de escritura y un tintero. Mientras las reacciones de los demás se expanden hacia fuera, su postura parece recogerlo todo hacia dentro.

Detalle del anciano situado a la izquierda y de los objetos de escritura a sus pies. Baja la cabeza, superpone las manos sobre las piernas y vuelve el cuerpo en dirección contraria al centro. Delante de su asiento de piedra hay rollos, un tintero y un útil de escritura alargado.
Figura 5. Recorte de la imagen original. El anciano, habitualmente identificado como Platón, se mantiene alejado de la entrega de la copa. Los objetos de escritura junto a sus pies sugieren la relación entre el acontecimiento y su registro. Imagen: The Met, dominio público / CC0.Ver imágenes en la página de la obra del museo ↗

A este anciano se lo suele identificar con Platón. Sin embargo, al enumerar a los presentes el último día, el Fedón dice expresamente que Platón estaba probablemente enfermo. Cuando murió Sócrates todavía era joven; en el cuadro ya tiene el cabello blanco. Hay además una distinción fundamental: el narrador del Fedón es Fedón, que cuenta a otro hombre lo que vio y oyó en la cárcel. Platón es el autor que escribió el diálogo. El acontecimiento, el relato del testigo y la escritura del autor pertenecen ya a niveles distintos. Fedón, 57a–59c

Por eso no podemos entender sin más a ese anciano como alguien que recuerda una escena presenciada por él. David hace entrar en la cárcel al autor de un relato posterior y reúne tiempos diferentes en una misma habitación. En el centro, una voz está a punto de interrumpirse; a los pies del lecho, la escritura permitirá que sus palabras sigan circulando. El mismo lienzo representa la pérdida y da cabida al relato de esa pérdida. Esta es la interpretación que propone el ensayo para esa disposición.

Su quietud también guarda una relación formal con el cuerpo erguido de Sócrates. Uno se inclina hacia abajo, el otro se eleva; uno envuelve el cuerpo en tela, el otro descubre el pecho; uno superpone las manos, el otro abre los brazos. No se miran, pero nuestros ojos pueden unirlos. El paño gris blanquecino de la izquierda también responde, desde lejos, a la tela blanca y luminosa del centro. Así, el hombre apartado hacia el borde no desaparece de la composición.

La diferencia entre los dos lados de la habitación ya no consiste solo en cuántas figuras se agrupan en cada uno. A la derecha, los hombres convierten la despedida en numerosas reacciones corporales del presente. A la izquierda, el anciano y los útiles de escritura la prolongan hacia después. Más lejos, algunas figuras se marchan bajo el arco y la escalera conduce a un exterior que no podemos ver. La prisión encierra a Sócrates, pero el cuadro deja más de una salida para lo sucedido: quienes se alejan, quienes continúan contándolo y quienes vuelven a leer la historia delante de la pintura.

Esto ayuda a entender por qué una pintura de historia no puede juzgarse únicamente por su supuesto parecido con los hechos tal como ocurrieron. La claridad de los muros, los objetos y los pliegues proporciona una textura creíble al escenario, mientras que las edades de los personajes y la secuencia de los acontecimientos pueden reorganizarse. David reúne en un cuadro los textos antiguos que ha leído, sus decisiones plásticas y las preocupaciones del público del siglo XVIII. Vemos una manera en que la historia adquiere forma después de suceder. La presencia de Platón hace que ese «después» se siente ante nosotros.

Volvamos por fin a la primera mano. Todavía no ha tomado la copa, y los hombres que la rodean siguen ocupados en gestos distintos. Conocer el desenlace no significa que en el cuadro solo quede ese desenlace por mirar. Ahora también podemos ver cómo el hablante se dirige a sus oyentes, cómo ellos soportan la pérdida y cómo otros seguirán contándola. La muerte detendrá los movimientos de un cuerpo; la pintura mantiene la última discusión orientada hacia los demás. Esa es la parte aún inconclusa que este ensayo quisiera seguir escuchando dentro de su gesto resuelto.

Lectura opcional Preguntar por esta firmeza con SAE

La estética SAE, Self-as-an-End, permite añadir una pregunta a nuestra observación; la lectura anterior se sostiene por sí sola. SAE distingue las maneras personales de sentirse conmovido de los fundamentos estructurales que podemos discutir en común. Sus diferentes «rayos» sirven como direcciones de indagación, sin asignar rangos a las obras. Panorama del juicio y la estética SAE

Ante este cuadro es fácil decir de inmediato que representa la valentía. Podemos dejar esa afirmación en suspenso y recorrer las relaciones entre las manos: la que va a tomar la copa, la que se alza, la que tapa los ojos, la que toca el muslo y, por último, las manos superpuestas de Platón. Cada desplazamiento cambia la situación del personaje central. Acepta la sentencia y sigue hablando; alguien le entrega lo que le dará la muerte, otro mantiene el contacto y otro conserva el acontecimiento en los relatos posteriores. Si la impresión general de «valentía» se sostiene, debe poder incluir esas relaciones. Un solo gesto heroico no basta para garantizarla.

También podemos comparar dos juicios después de mirar. El primero admira únicamente que Sócrates no tenga miedo. El segundo sigue admirando su fuerza, pero ya no puede ignorar el rostro apartado del joven ni la mano del amigo que permanece sobre su cuerpo. Lo que añade el segundo no es una palabra de elogio más intensa, sino detalles que la interpretación debe tener en cuenta. La idea de SAE de que la belleza puede seguir interrogándose se convierte aquí en una exigencia concreta: nuestro juicio sobre la obra debería resistir que devolvamos al cuadro a las personas que habíamos pasado por alto.

La teoría puede ayudarnos a devolver la «valentía» a unas relaciones visibles sobre las que cabe hacer preguntas. Si omitimos el rostro apartado del joven o la mano del amigo posada sobre el muslo, ¿qué le falta a nuestra comprensión de esa valentía? Para responder, volvamos al espacio que rodea la copa y comprobemos si la admiración inicial todavía puede expresarse de una forma tan sencilla.

Sobre las imágenes y las fuentes

Las observaciones visuales de este ensayo se basan en la imagen oficial de 4000 × 2663 píxeles facilitada por el Metropolitan Museum of Art. La vista completa conserva intacto el archivo descargado. Las figuras 2 a 5 son únicamente recortes rectangulares, sin ajustes de color, restauraciones, añadidos pictóricos ni contenido generado. La imagen digital permite comparar gestos y detalles, aunque el brillo de la pantalla, el tamaño de visualización y las condiciones de observación difieren de los de la obra original.

El museo identifica la imagen de la obra como de dominio público y la ofrece conforme a su política Open Access / CC0. Esa apertura no se extiende a todos los derechos de sus artículos modernos, sus catálogos académicos o sus imágenes técnicas. El ensayo se apoya ante todo en una lectura visual independiente y en una reformulación propia de los textos antiguos; los datos históricos y los hallazgos técnicos necesarios van acompañados de sus fuentes. Las interpretaciones propuestas no implican el respaldo del museo. Véanse también las referencias y el registro de imágenes y licencias incluidos en este paquete.

Referencias · 中文 / English

参考资料 / References

核查日期 / Checked: 2026-10-14

本篇以官方图像的独立观察为主。下列材料用于作品数据、历史背景、技术发现、古代文本与可选SAE阅读。文中关于双手的两种时间、他人身体承受失去,以及事件与后来讲述的关系,是本篇提出的解释。

The essay is based primarily on independent looking at the museum image. The following sources support object data, context, technical findings, ancient textual references, and the optional SAE reading. The relationships developed between the hands, the surrounding bodies, and later narration are this essay's interpretation.

作品及艺术史 / The painting and its history

1. The Met: Jacques Louis David, The Death of Socrates, 1787. 作品、媒材、尺寸、入藏信息与Public Domain标识;藏品号31.45。/ Object data, medium, dimensions, acquisition credit, and public-domain designation; accession 31.45.

2. Katharine Baetjer, French Paintings in The Metropolitan Museum of Art from the Early Eighteenth Century through the Revolution, 2019, revised edition 2020, catalogue no.106, pp.306–316. 已核条目相关正文与注释,尤其pp.307、309、314及315注20。用于委托与1787沙龙背景、叙事时间的组织、柏拉图的形象及制作过程。委托来源写作特吕代纳家族,保留具体兄弟身份的不确定性。/ Relevant text and notes were checked, particularly pp.307, 309, 314 and p.315 note20. Used for the commission, the 1787 Salon, narrative arrangement, Plato, and the painting's development. The commission is attributed to the Trudaine family without resolving which brother commissioned it.

3. The Death of Socrates: New Discoveries, The Met. 已读技术研究文章;正文仅使用前臂及手指曾经调整这一发现。馆方科研图像未收入本包。/ Technical article read; the essay uses the finding that the forearm and fingers were revised. The museum's scientific imaging is not reproduced here.

古代文本 / Ancient text

4. 柏拉图 / Plato, Phaedo, Jowett translation, Internet Classics Archive at MIT.

5. 柏拉图 / Plato, Phaedo, Center for Hellenic Studies. 带Stephanus段号的现代编辑版本,用于核对段落定位。正文各语均自主转述,没有复制现代中文译文或大段现代英译。/ A modern edited version with Stephanus section numbers, used to locate passages. All language versions paraphrase independently; no modern Chinese translation or substantial modern English passage is reproduced.

主要段落 / Principal passages:

- 57a–59c:转述框架、喜悲混合及柏拉图缺席 / the narrative frame, mixed emotions, and Plato's absence
- 60d–61b:梦、作诗与音乐 / the dream, poetry, and music
- 85e–86d、91c–95a:琴与和谐的反对意见及回应 / the lyre-and-harmony objection and the response
- 89d–91c:关心论证的真而不只赞同苏格拉底 / concern for truth rather than mere agreement with Socrates
- 117a–118a:递杯、饮毒、悲泣与死亡的先后 / the sequence of the cup, drinking, grief, and death

《斐多》是经过文学与哲学组织的古代文本;本文不把它当作现场录音。历史人物、文本角色和画中安排分别讨论。

The Phaedo is a literary and philosophical ancient text, not a recording of the event. The historical people, the dialogue's roles, and the painting's arrangement are kept distinct.

可选理论阅读 / Optional theoretical reading

6. Han Qin / 秦汉, SAE Judgment and Aesthetics — In Tribute to Kant, 2nd edition, 2026. 用于个人审美与共同讨论根据的区别、射线作为发问方向,以及判断仍可受追问的框架。本文将这些问题用于当下观看,没有将该理论追认为大卫的意图。/ Used for the distinction between personal aesthetic response and grounds for shared discussion, rays as directions of questioning, and the continuing questionability of aesthetic judgment. This is a present-day use of the framework, not a claim about David's intention.

图像与使用边界 / Images and scope of use

7. The Met Open Access / Image and Data Resources. 官方全图及四张裁切均来自同一Public Domain / CC0文件。详见图像登记。/ The full painting and all four crops come from one official Public Domain / CC0 image. See the image credits.

未将只见书目或摘要的研究写成已通读来源。馆方现代目录、网页与技术图像没有因原作进入公共领域而整体失去版权;本包不附研究PDF或研究网页全文。

Research seen only in bibliographies or abstracts is not presented as having been read in full. Modern museum texts, catalogues, and scientific images are not all public domain simply because the painting is; no research PDF or complete modern source webpage is included.

Créditos y uso de imágenes · 中文 / English

El sitio conserva imágenes WebP adecuadas para la lectura, incluidos detalles y otras vistas. Al pulsarlas se abre la página de la obra del museo; los originales a resolución completa no se alojan aquí. Las dimensiones, nombres de archivo, coordenadas de recorte y hashes que figuran abajo corresponden a las fuentes archivadas, no a las vistas web.

图像来源与许可 / Image credits and licensing

作品 / Artwork

雅克-路易·大卫 / Jacques Louis David, 《苏格拉底之死》 / The Death of Socrates, 1787. 布面油画 / Oil on canvas, 129.5 × 196.2 cm.

The Metropolitan Museum of Art, New York. Catharine Lorillard Wolfe Collection, Wolfe Fund, 1931. Accession no.31.45.

- 官方藏品记录 / Official object record
- 官方图像原文件 / Official image file
- 开放政策 / Open Access policy
- 图像 / Image: The Met, Public Domain / CC0
- 核查日期 / Checked: 2026-10-14

本包文件 / Packaged images

1. images/david_death_of_socrates_full.jpg — 全图 / Full image, 4000 × 2663 px. 原下载文件字节保留 / Original download bytes preserved.
2. images/detail_hands_cup.png — 双手与杯 / Hands and cup. 原图裁区 / Source rectangle: x1850, y720, width1150, height950.
3. images/detail_cupbearer_listeners.png — 递杯者、触摸与听众 / Cupbearer, touch, and listeners. Source rectangle: x1250, y650, width2700, height1750.
4. images/detail_lyre_chain.png — 琴、腿与链条 / Lyre, legs, and chain. Source rectangle: x1550, y1400, width1500, height1100.
5. images/detail_plato_writing.png — 柏拉图与书写物 / Plato and writing materials. Source rectangle: x200, y1150, width1100, height1250.

坐标原点为原图左上角,单位为像素。四张局部均为原图矩形裁切,没有调色、旋转、放大、修复、生成或补绘。图像尺寸与校验值另列于image_manifest.json。每一语言正文均另有本语图注与描述性替代文字。

Coordinates are in pixels from the original image's top-left corner. All four details are rectangular crops, with no recoloring, rotation, enlargement, restoration, generation, or inpainting. Dimensions and checksums are recorded in image_manifest.json. Every essay provides captions and descriptive alternative text in its own language.

本包未重用馆方红外、X光、元素扫描等现代研究图,也未附有版权的目录整页。CC0图像的开放范围与现代研究文字、科研图像的版权分别处理。文章读法不表示馆方认可或背书。

The package does not reproduce the museum's infrared, X-radiograph, elemental-scan images, or complete catalogue pages. The CC0 status of the artwork image is distinct from the rights in modern research text and scientific imaging. The essay's interpretation does not imply museum endorsement.