Confucius est souvent présenté comme l’homme qui arrête le changement. Ses disciples notent pourtant qu’il était sans conjecture, nécessité, rigidité ni moi central. Le « fixe » est précisément la décision que l’on fait survivre à tout ce que le monde lui oppose.
Étudier une tradition n’est pas la congeler. Confucius aime les rites de Zhou, mais sait que chaque dynastie a retranché et ajouté à la précédente. L’ancien fournit des matériaux de jugement ; il ne reçoit pas le droit de réduire au silence la personne ou le cas présent.
Détester la rigidité ne revient pas à ne jamais décider. Cela signifie qu’une décision reste capable de recevoir une correction du réel. Avant de ranger Confucius parmi les conservateurs ou les révolutionnaires, regardons ce qu’il protège et ce qu’il laisse encore transformable.
Réécriture française indépendante à partir des éditions chinoise et anglaise. L’argument détaillé figure dans l’édition de recherche présentée à la fin de la série.