Carrie — Sans la lisser en verdict
Elle est égoïste, imprudente avec l’argent et parfois cruelle ; elle est aussi loyale, présente et disciplinée dans l’écriture. Aucune vérité ne doit annuler les autres.
La scène
Les quarante mille dollars de chaussures et l’absence d’apport révèlent des choix dont le coût est souvent confié à autrui. Trahir Aidan et blesser Natasha ne deviennent pas de charmants défauts.
La structure
Elle arrive aussi lorsque ses amies ont besoin d’elle, raconte ses échecs et retourne chaque semaine au travail. Reconnaître ces capacités sans effacer le tort rend la personne à sa complexité.
La question demeure
Son déplacement le plus important n’est pas de trouver le bon homme, mais de distinguer peu à peu le désir d’un homme du désir d’être choisie par lui.
Réécriture française indépendante des éditions chinoise et anglaise. Les personnages ne deviennent ni modèles ni contre-exemples : leurs contradictions et leurs déplacements restent ouverts. Spoilers intégraux.