Série télévisée · 10 essais · 01 / 10
Le nom
Dick Whitman devient Don Draper et réussit. Plus profond que le secret : sa conviction que seul le nom emprunté possède une place dans le monde.
La scène
L’échange d’identité pendant la guerre lui permet de construire carrière, mariage et famille. L’institution reçoit son talent et ses résultats sans beaucoup interroger l’origine du nom.
Ce que le travail fabrique
Le dossier enferme donc davantage l’homme que l’entreprise. Il croit que si Dick est connu, tout amour et toute position acquis comme Don disparaîtront.
Ce qui reste à la personne
Le nom a ouvert une porte, mais la vie traversée n’est pas pour autant fausse. Ne pouvoir porter les deux histoires comme siennes laisse un vide au centre de la réussite.
Cette édition française est une réécriture autonome destinée au lecteur francophone.