01
是谁没眼光
木匠装门闩，装到了门外。主人气得骂：“你没长眼睛？”
木匠说：“没长眼睛的是你。”
“我怎么没长眼睛？”
“你要有眼光，怎么会请我这样的木匠？”
笑话选 · 54
谁更内行
门怎么装，头怎么剃，琴又是谁奏响的？
这一辑的六则
02
手不够用
剃头匠刚学手艺，每割破一处，就赶紧用一根手指按住。
割破的地方越来越多，手指不够用了。
他叹了口气：“剃头真难，得请千手观音来才行。”
出处与版本：手不够用
03
还没到那边
师傅替客人掏耳朵，疼得客人直问：“左耳掏了吗？”
“这边刚完，接下来才是左耳。”
“我还以为，你已经从这边掏过去了。”
出处与版本：还没到那边
04
原来是同行
刻印章的人在街上请人修脚。鞋刚脱下，他从袖里取出一个小包，里面裹着几把刻印章的小刀。
修脚师傅一看，收拾东西就走。
他赶忙追问：“怎么不修了？”
“同行朋友，还来戏弄我！”
出处与版本：原来是同行
05
还可以更小
画家给一位女士画像，画到嘴巴时，发现她正使劲抿嘴，想让嘴显得小一点。
画家说：“您不必这么费劲。您愿意的话，我可以干脆不画嘴。”
出处与版本：还可以更小
Mark Lemon 编：The Jest Book（1865） ↗
CLXXII（172）：A Pretty Picture
据 Project Gutenberg 所收英文笑话集译述；书中轶闻不等同于已经核实的历史事实。 省略原书姓名缩写，保留模特抿嘴与画家提出不画嘴的答话，不添加画像结果。
本则固定链接06
现在算我们吗
教堂管风琴奏完一曲，负责给琴鼓风的人说：“今天我们演得真好。”
琴师纠正他：“我们？是我演得好。”
下一首奏到一半，琴忽然没声了。琴师急得喊：“怎么不鼓风？”
那人从琴后探出头：“现在，算‘我们’了吗？”
出处与版本：现在算我们吗
Mark Lemon 编：The Jest Book（1865） ↗
CCVI（206）：A Joint Concern
据 Project Gutenberg 所收英文笑话集译述；书中轶闻不等同于已经核实的历史事实。 交代管风琴需人鼓风的前提；保留前后 we 与 I 的争执，不追加合作寓意。
本则固定链接