À propos de cette édition: Réécriture française indépendante à partir de l’original chinois. Les propos du jeu cités ou reformulés ne sont pas présentés comme une transcription des sous-titres officiels.
Dans les cimetières, une fois le squelette mis en pièces, ses os se rassemblent.
Le joueur apprend vite à porter un second coup : l’abattre d’abord, puis en finir avant que la lumière, pareille à une âme, n’ait eu le temps de se reformer. Ce petit geste n’est pas une fantaisie de conception. En l’accomplissant de ses propres mains, le joueur s’habitue à l’anomalie la plus profonde de l’Entre-terre : ici, la mort ne va pas naturellement jusqu’à son terme.
I. Toutes les morts ne sont pas les mêmes
On résume volontiers la mort dans Elden Ring par une formule : « Personne ne peut mourir. » Ce n’est pourtant pas exact. Les gens ordinaires peuvent toujours être tués ; les tombes et les dépouilles sont partout. Ce qui a changé, c’est que Marika a retiré la Mort destinée de l’Ordre d’or pour la tenir scellée, soustrayant en particulier les demi-dieux à leur mort prédestinée. Les morts sont censés retourner à l’Arbre-Monde ; les héros, eux, reçoivent les honneurs d’une sépulture auprès de ses racines.
La mort n’a donc pas disparu. Un ordre a pris en charge la manière dont elle doit survenir et dont les morts doivent être recueillis.
La Nuit des Couteaux noirs dérègle cet agencement. De Godwyn, seule l’âme meurt ; son corps ne peut pas mourir vraiment. Il est enseveli dans les racines de l’Arbre-Monde, et les traces de la Rune de la Mort se propagent le long des racines, devenant des Mortefleurs qui font naître ceux qui vivent dans la mort.
Si les squelettes se relèvent, ce n’est donc pas que toute mort a été abolie. C’est qu’une mort non autorisée par l’Ordre d’or, et que celui-ci ne parvient pas à accueillir, se répand sous terre.
II. Qui porte ce qu’on ne peut éliminer ?
L’Ordre d’or s’est précisément constitué en tenant la Mort destinée sous scellés. Marika confie la garde de la Rune de la Mort à Maliketh, la bête qui lui sert d’ombre ; après le vol d’un fragment, il va jusqu’à l’enfermer dans son propre corps.
Ce dispositif n’a pas fait disparaître la mort. Il en a fait une charge qu’un être doit porter pour toujours.
Maliketh est ainsi tout à la fois le gardien, la serrure et le réceptacle. Sa puissance semble lui appartenir, mais sa mission a été fixée avant qu’il puisse choisir. L’ordre concentre en une seule personne le danger qu’il ne peut intégrer, puis relègue cette personne au loin, comme si la question était réglée.
Mais tant qu’il faut une serrure, ce qu’elle retient derrière la porte existe encore. Le Sans-éclat finit par vaincre Maliketh, et la Mort destinée est libérée. Ce qui avait été exclu n’est pas créé de toutes pièces : cela cesse enfin d’être contenu par lui seul.
III. Le retour à l’Arbre laisse aussi des êtres dehors
L’ordre de la mort établi autour de l’Arbre-Monde paraît doux : les défunts reviennent aux racines et trouvent une place reconnue dans un ordre commun.
Le problème, c’est que ceux qui vivent dans la mort ne peuvent y revenir. Ils refusent l’appel de l’Arbre-Monde ou ne peuvent y répondre, coincés entre la vie et la mort. Les fondamentalistes de l’Ordre d’or les traquent pour cette raison. Non que chaque squelette ait commis le mal : leur seule existence prouve que l’ordre ne couvre pas la totalité du monde.
Ce qu’une institution a parfois le plus de mal à affronter, ce n’est pas quelqu’un qui s’oppose ouvertement à elle. C’est ce qui ne rentre dans aucune de ses catégories et existe malgré tout.
Ce que Fia réclamera pour ceux qui vivent dans la mort n’est pas non plus un « retour à la normale ». Elle veut inscrire le principe d’une vie au sein de la mort dans une nouvelle loi, afin que ces exclus ne soient plus de simples erreurs en attente d’élimination.
IV. Un paysage où rien ne finit
Toute l’Entre-terre semble incapable d’en finir. La guerre de l’Éclatement n’a pas eu de vainqueur ; chaque demi-dieu reste enfermé dans son domaine, cramponné à une Rune majeure. Radahn erre encore sur le champ de bataille, Malenia dort au fond de l’Arbre-Sacré. Les châteaux sont à moitié effondrés, les rites continuent, et ceux qui y prennent part ont oublié pourquoi ils avaient commencé.
Tout ne peut pas s’expliquer par l’emprisonnement de la Mort destinée. La guerre, l’ambition, la putréfaction et la destruction du Cercle ont chacune leurs effets propres. Ces paysages font pourtant éprouver une même réalité : l’ancien ordre n’arrive plus à conclure quoi que ce soit, et le nouveau tarde toujours à venir.
Le joueur ne cesse donc de porter, pour le monde entier, ce petit coup supplémentaire. Tuer, ramasser, réparer, terminer une quête secondaire : comme s’il suffisait d’accomplir encore une dernière étape pour que les choses finissent vraiment. Pourtant, chaque fin laisse une nouvelle brèche.
V. La lumière au sol
La Grâce guide par des rayons dorés qui indiquent des directions importantes. Ce n’est pas un itinéraire obligatoire : le joueur peut les ignorer complètement, gagner les grottes, les côtes ou les mondes souterrains. Bien des merveilles ne se trouvent d’ailleurs pas sur la ligne droite que dessine la lumière.
La lumière n’en reste pas moins là. Elle donne une forme extérieure et visible à cette indication : « Voici peut-être où tu devrais aller maintenant. »
Les Sans-éclat sont précisément ceux qui ont autrefois perdu la Grâce. Au terme de leurs campagnes, Godfrey et ses guerriers ont été privés de l’or de leurs yeux et bannis de l’Entre-terre. Après la destruction du Cercle, la Grâce les a rappelés, eux et leurs descendants.
Leur statut leur est d’abord retiré, puis rendu lorsque l’ordre a besoin de successeurs. Que la personne ait changé importe peu. Ce qui compte, c’est que la lumière ait maintenant besoin d’elle.
Là se trouve toute la subtilité de la condition du Sans-éclat : exclu par l’ordre, il a aussi été choisi par cet ordre pour le réparer. Il a donc la possibilité d’obéir à la lumière, mais aussi l’expérience nécessaire pour ne pas la confondre avec l’unique direction possible.
VI. L’Arbre-Monde est une porte fermée
L’Arbre-Monde éclaire toute l’Entre-terre. On porte les morts vers ses racines ; la foi et le pouvoir ont tous deux leur centre en lui.
Pourtant, lorsque le Sans-éclat parvient devant l’Arbre, un barrage d’épines lui refuse l’entrée. Le chemin indiqué par les Deux Doigts ne mène plus nulle part. Même l’interprète de la Table ronde est prise de court.
Pour entrer dans l’Arbre, il faut recourir à la flamme des géants, que l’Ordre d’or tient pour un interdit, puis libérer la Mort destinée. L’ordre exige qu’un héros le répare, mais laisse celui qui doit le réparer à la porte. Accomplir la tâche qu’il a prescrite oblige d’abord à transgresser ses interdits.
Le problème de l’Entre-terre ne tient donc pas seulement à un Cercle brisé. Une autre question se pose : si une loi ne peut faire place ni à sa propre fin, ni à ses exceptions, ni même à sa réparation, qui devra finalement porter tout ce qu’elle exclut ?
Le prochain essai sera consacré à Marika : déesse de l’Ordre d’or, réceptacle du Cercle, et celle qui l’a brisé de ses propres mains.