Non Dubito
繁體中文
← 藝術作品細讀

NON DUBITO · 書法 · 中國書法

《張猛龍碑》:斜著的橫畫,怎樣把字立住

“春秋”兩字裏,“春”先把幾根橫畫向右上方提起。

這篇談什麼

“春秋”兩字裏,“春”先把幾根橫畫向右上方提起。它們長短不同,中間的撇捺又向兩側分開;下方的“日”縮在裏面,沒有跟著鋪滿整字的寬度。再看“秋”,左邊的“禾”較緊,右邊“火”的斜線向外舒展。兩個字接著讀很順,放在眼前卻沒有排成兩塊一樣的方磚。

“張先春秋嘉其聲”所在冊頁,保留相鄰四列
圖1 大東文化大學藏《清頌碑(張猛龍碑幷碑陰)精拓》,左頁局部。自右向左讀,右起第二列爲“張先春秋嘉其聲”;“春”“秋”在列中部。圖片保留鄰列,用來比較重心與寬窄。 官方高清原圖前往館方作品頁查看原圖 ↗

“春”的橫畫雖斜,整個字卻沒有往一側倒下。撇捺的張開、下部的收窄,以及鄰近字留下的位置,接住了這股上揚。讀《張猛龍碑》,一個特別有意思的地方正在這裏:它的安定,是在不同方向彼此接應之後形成的。斜線和方角使我們看見字怎樣站住。

本文細讀日本大東文化大學文學部書道學科所藏的這一冊,檔案號DAITOB00043。館方著錄爲折帖,約31×18.6釐米,稱原刻屬於北魏,沒有給本冊拓制年代。原碑立於北魏正光三年(522),爲魯郡太守張猛龍頌德;522年屬於石刻的時間,不能直接寫到眼前紙頁的年齡上。書寫者、刻工的姓名也未由這裏的資料確定。原碑今天在山東曲阜。大東文化大學藏品檔案;故宮博物院原碑與另一明拓本說明

橫畫上揚,空處隨之改變

在圖1裏,先只看“春”的幾道橫畫。它們並非同長的平行線:較長的一道向左右伸出,把下方分開的斜畫納入自己的範圍,較短的部分則把力量集中在中上部。橫畫之間留下的黑色間隙,也因此不是均勻疊起的抽屜。上部密,下部“日”的內空較清楚,眼睛會由一團交錯的線,落到一個較小而穩定的框裏。

這裏看到的是白字黑地的拓片。白色的字形,大體對應石面凹下而沒有著墨的部分;筆畫之間的黑處,則讓內部空隙變得分明。說“密”“疏”,既是在看白線聚在哪裏,也是在看黑地怎樣從線與線之間通行。只把字的白色輪廓描出來,會漏掉一半關係。

“秋”改變了組織方法。它沒有“春”下部那個收束的小框;右邊的斜畫把形體向外打開,左邊的直向部分留住豎立的骨架。兩個字在同一列裏連續出現,開合方式卻不同。再向上看“先”,下半部兩筆分開,內部更空;往下看“嘉”,層疊的橫畫和口形又把字收緊。同一條閱讀路線裏,眼睛已經經過開、密、開、密的轉換。

這種轉換幫助我們理解“結體”。結體不是把零件放進預先畫好的正方格,而是決定每一筆承擔什麼位置:哪裏可以伸出去,哪裏要聚攏,哪個小空處需要留住,哪條長線會把視線帶往旁邊。字仍可辨,局部又處處有變化。《張猛龍碑》的鮮明感,來自這些選擇同時成立。

圖1右鄰的“大”“夫”尤其適合作參照。它們筆數少,斜向展開十分顯眼;“春”“嘉”的筆數較多,展開處就有更複雜的內層支撐。我們無需替每個字都畫中軸線,已經能感到它們的重心各自有所在。若把所有字統一放大到同寬,再把橫畫扶平,眼前這種差異也就跟著消失了。

頌德的文章,爲何出現新荷與春草

碑文先追敘張氏的世系,再寫張猛龍的孝行、仕歷與治郡,最後用韻語讚頌。“春秋嘉其聲績”回顧春秋時代晉國張氏先人的功業,和下文對漢初張耳等人的敘述一起,把張猛龍置於一條長長的家族來歷中。這裏的“春”首先進入歷史的敘述。

翻到另一開,它又走進比喻:“新蘅之當春,初荷之出水”。意思是新生的香草正逢春時,初長的荷葉剛出水面。碑文以草木的清新、美好讚揚人物的儀表品性。知道它的頌揚用途,我們纔看得清:文字是在爲一個地方官塑造值得後人記憶的形象。

“新蘅之當春,初荷之出水”所在兩頁
圖2 左頁右起第三列含“新蘅之當春初荷”,左鄰一列起“之出水”。右頁保留“白首方堅”“神資岳秀”等相鄰文字;頁邊淺色小字爲後加釋讀。 官方高清原圖前往館方作品頁查看原圖 ↗

這一處的“春”還能與圖1對看:上部同樣密集,下部較小,仍保留向兩邊打開的餘地。可它現在夾在“當”與“初”之間,上方的字有較多的層疊,下方“初”的兩部分向旁邊分佈,整列的黑白起伏已變。認出了同一個字,並不等於認出了同一種鄰接關係。

左鄰的“水”更疏。中間長線立住,左右支筆向外伸,幾筆之間留下大塊黑地;其下的“入”以更少筆畫繼續這份開闊。再往下,“孝”重新出現橫畫與豎向部分的結合。圖2裏這些寬窄變化,足以讓一句語意流暢的讚辭,在觀看中有幾次可辨的頓挫。

“白首方堅”在右頁中部。“首”的上下兩部分收在較窄的範圍裏,“方”下面留出斜向的展開;“堅”又以較密的層疊接續。每一個字都有棱角,卻沒有被同一種外形管住。傳統所謂魏碑的“方峻”,在這裏要落實爲起收、折轉和外輪廓的具體關係,才不至於變成一句說完就走的標籤。

拓片記錄的是刻石經過捶拓後出現的形。白線邊緣有缺口,黑地裏有小白點,個別字又有較大的漫漶。這使我們看見一種帶有斷續的銳利。可見的方折,能夠支持形態上的比較;要從每個缺口倒推筆鋒當時的毫毛、提按和速度,還需要更謹慎的證據。這裏最可靠的觀看,是把完整可辨的長短、朝向、位置先看清。

四列之間,寬字沒有獨佔道路

“學校剋脩”與“恩及泉木”相鄰頁
圖3 右頁最右列下部爲“是使學校”,左頁右起第二列含“知變恩及泉木禽”。“心”“木”“禽”等疏密不同的字,可以連著鄰列一起看。 官方高清原圖前往館方作品頁查看原圖 ↗

碑文在這裏稱頌辦學與勸課農桑,繼而寫恩澤及於草木禽魚。“是使學校剋脩”可理解爲因此使學校得到整治修建;“恩及泉木,禽魚自安”則把地方安定擴大到泉水、樹木、鳥獸與游魚。它把治理的效果寫成一個廣大而有秩序的世界。

看看左頁的“木”。橫畫橫向撐開,中心的豎線較長,撇捺又向兩邊落下。它所在的列還有較密的“變”與“恩”,也有筆畫少的“及”。這些字大體沿列安排,真正被白線填滿的面積卻差很多。“木”周圍的黑地,不是其它字留下的空額,而是它能張開的條件。

再看右頁靠上的“心”,幾個部分分開,內外的黑色連通;下面“目”的框形較閉合。兩個字剛好組成“心目”,形態卻從散開轉向圍合。我們讀的是一個詞,看到的是兩種截然不同的空間。碑文的字義和書法的構造,在這裏可以同時清楚起來。

本冊將拓片裁分裝成每頁數列。兩頁之間寬寬的紙色溝,屬於冊頁的裝裱;拓片上很直的縱向邊界,有些也是剪裱所造成。因此,今天的四列組合可供觀察字與字的距離,卻不能未經復原就當作原碑每行的完整佈局。頁邊淺色小字又是另一層閱讀者留下的釋文。它們把難辨的字指出來,同時讓這冊拓本成爲有人使用、校讀過的書。

這種形態有自己的觀看節奏。目光先進入一個黑色矩形,在白字之間移動,到了紙邊才翻頁。原先立在公共空間的長篇頌碑,成爲可以放在手邊反覆比較的局部。今日臨習者熟悉的“某幾個字”,正是通過這種物質變化來到眼前。

從一句讚語,回到一列字

後部頌辭,“春方”“高山仰止”所在兩頁
圖4 後部頌辭。右頁右起第三列首見“春方”,左頁右起第三列下部“高山仰”,左鄰列首接“止”。保留紙邊後加釋讀,可辨正文拓字與後加文字。 官方高清原圖前往館方作品頁查看原圖 ↗

頌辭裏又出現“春”:在右頁“春方”的位置。它再次把較密的上部和收小的下部安排在一起;下面的“方”筆畫疏落,鄰列的“體”卻密得多。一個字的熟悉外形,到了新的上下左右關係裏,又產生新的對照。

左頁的“高山仰止”借用《詩經》的話,表達仰慕崇敬。“高”裏面有幾層圍合,“山”突然簡省;“仰”的兩部分彼此分開,最後的“止”移到了下一列頂部。語句把人往高處引,紙面卻讓我們經過一段密與疏交替的路,再從下方返回左上方。語義的仰望和實際換列可以相互照亮,不能因而把一處裝裱後的行列安排都歸成北魏書者的象徵設計。

再回看圖1,“春秋”依舊在原處。此時“斜”“方”“險”“穩”已經有了可指認的根據:上揚的橫畫怎樣遇到分開的撇捺,緊處怎樣需要旁邊的開處,一個向外伸展的字怎樣與較窄的鄰字共處。它們不是四個相互替代的評語,而是同一次觀看的幾個側面。

《張猛龍碑》的楷書使每個字足以獨立,又使它不斷向周圍借取空間。字站得住,恰因爲它沒有把自己的每一邊都鎖死。細讀到這裏,所謂雄健,也就從一個預先給定的氣質,變成了我們能逐筆、逐字說明的關係。

可選附讀|留在白字旁邊的另一段時間

把圖3縮小,白字首先成爲有節奏的形;放大以後,紙邊的釋讀、裁切的邊界、字裏的缺損又慢慢分開。它們來到同一張照片,卻有不同的來歷。

《木頭裏留著那一年的旱》沿著SAE的“因果之美”,討論過去怎樣以影響後的形狀留在現在。把這條思路帶到拓本前,收穫是多問一步:眼前這條邊界究竟是哪一次操作留下的?一個石刻字的形、一塊紙的拼接、一行後來添上的釋文,能夠分別被指出來,拓本的時間便有了層次。

在這冊裏,特別有價值的是那些淺色小字。它們不只是說明正文“是什麼”,還顯示有人怎樣在正文旁邊繼續閱讀。我們可以欣賞粗細相鄰的紙面,也可以從中辨認拓取、剪裱、校讀的先後關係。所謂來歷由此落實在可覈對的痕跡上,不必替每個斑點編一段風雨。

SAE《判斷力與美學》總論把射線理解爲判斷的方向。這裏這一方向沒有替結體分析取名,而是讓我們在讀完筆畫以後,仍能看見承載筆畫的這冊書怎樣成爲今天的樣子。

版本、圖片與閱讀說明

本文依據大東文化大學公開數字圖像,非現場觀摩記錄。所有正文圖片來自DAITOB00043同一冊;僅矩形裁切、等比例縮小,不補筆、不清除斑損、不以其它拓本替換缺字。原碑522年、本冊拓制年代未定,分別敘述。館錄31×18.6釐米是冊的約略尺寸,不是原碑尺寸。

引用文字依可見字形與國立故宮博物院贈拓000371的公開釋文對讀;後者用於文本校覈,不用於替補本冊圖像。“張先”等歷史姓名保留圖中寫法,不據現代常用字形改造圖片。正文只節譯與細讀有關的句子,非全碑釋文。

圖片版權歸相關權利人。大東文化大學檔案頁標示版權所有;本項目未取得另行圖像使用許可,不聲稱開放授權。若用於公開發布或商業用途,請向權利人覈實權限。原圖鏈接、裁切座標見IMAGE_NOTES.md及IMAGE_MANIFEST.json。

繼續閱讀

參考資料

来源与版本 / Sources and edition

核查日期 / Checked: 2026-10-19

本文所用具体拓本

大东文化大学文学部书道学科,《清頌碑(張猛龍碑幷碑陰)精拓》,DAITOB00043。馆录折帖,约31×18.6厘米,原刻北魏;本册拓制年代未定。原碑522年与本册制作时间分开叙述。

- 官方目录与全部图像
- 目录公开图像列表
- 采用同册000662771、000662775、000662779、000662782四张摄影;直链、源图尺寸、裁切位置见IMAGE_MANIFEST.json。

This essay uses only the Daito Bunka University album DAITOB00043 for illustrations. The catalogue does not date the rubbing. The date 522 refers to the original Northern Wei stele, not these paper leaves. No calligrapher or cutter is named by the sources used here.

历史与释文辅助来源

- 故宫博物院:明拓北魏张猛龙碑,新00045763:支持原碑正光三年(522)及鲁郡太守张猛龙等历史信息。该馆明拓本不是本文图像来源;不将其年代移给大东文化大学本。
- 国立故宫博物院:赠拓000371:公开逐字释文用于核对所引短句。它也是另一拓本,不提供正文替补图。“春秋嘉其聲績”按家族先世的历史叙述说明,不硬指定为经典书名。

The Palace Museum record concerns a different Ming-period rubbing. The National Palace Museum record concerns another album and is used only for its transcription. Neither supplies replacement images or a date for DAITOB00043.

SAE附读实际阅读来源

- 射线目录
- 《木头里留着那一年的旱》:因果之美
- The Wood Still Holds That Dry Year
- SAE《判断力与美学》总论

附读只提出可核对的物质过程:刻石、拓取、剪裱、后加释读。没有把斑点逐一想象成特定天气或事件,也没有从字形推断书者人格。

图片权利

大东文化大学档案标示版权所有。未取得另行图像使用许可;本包不声称图片开放授权。公开发布、再分发或商业使用前,请向相关权利人核实权限。本包的裁切图及官方高清链接不构成额外使用许可。

The archive reserves copyright. Separate image-use permission has not been obtained; no open licence is claimed. Check rights with the relevant holder before public republication, redistribution, or commercial reuse. The historical age of the inscription does not by itself settle rights in the digital photographs.

圖像來源與使用說明

本站保留適合閱讀的 WebP 配圖,包括局部與不同角度。點擊配圖可前往館方作品頁;完整原圖不再隨網站發布。以下尺寸、檔名、裁切座標與校驗值為原始素材的存檔記錄,並非網頁預覽圖的規格。

Published image provenance / 配图来源

Collection record / 馆藏记录

图片说明 / Image notes

所有图片均为真实馆藏摄影的局部,不是生成图。裁切保留相邻字列;未补笔、去印、修复斑损、改色或混入另一本拓片。
All images are crops of actual collection photographs, retaining neighboring columns. No strokes, seals, damage, or colors were reconstructed or removed; no other rubbing supplies missing parts.

坐标为原图像素 (left, top, right, bottom),左上角为原点。Cropping coordinates use the top-left image origin.

图 1 / Figure 1 ![Figure 1](images/01_spring_autumn.jpg)

左页右起第二列“張先春秋嘉其聲”,比较春秋及相邻大夫、嘉等字。Left leaf, second column from the right: 張先春秋嘉其聲; compare 春秋 with neighboring characters.

- File: `images/01_spring_autumn.jpg`
- Official original photograph
- Collection: Daito Bunka University, DAITOB00043
- Source pixels: [7076, 4717]; crop: [1540, 900, 3420, 4040]; output pixels: [778, 1300].
- Processing: rectangular crop, proportional downsample.
- Rights: Copyright holder permission not obtained; not claimed open-licensed.

图 2 / Figure 2 ![Figure 2](images/02_spring_water.jpg)

左页右起第三列“新蘅之當春初荷”,左邻列起“之出水”;右页有“白首方堅”“神資岳秀”。Left leaf, third from right: 新蘅之當春初荷; next column left begins 之出水.

- File: `images/02_spring_water.jpg`
- Official original photograph
- Collection: Daito Bunka University, DAITOB00043
- Source pixels: [7076, 4717]; crop: [1510, 900, 5510, 4040]; output pixels: [1400, 1099].
- Processing: rectangular crop, proportional downsample.
- Rights: Copyright holder permission not obtained; not claimed open-licensed.

图 3 / Figure 3 ![Figure 3](images/03_school_springs.jpg)

右页最右列下部“是使學校”;左页右起第二列“知變恩及泉木禽”;右页心、目相邻。Right leaf, rightmost column below: 是使學校; left leaf, second from right: 知變恩及泉木禽.

- File: `images/03_school_springs.jpg`
- Official original photograph
- Collection: Daito Bunka University, DAITOB00043
- Source pixels: [7076, 4717]; crop: [1510, 900, 5510, 4040]; output pixels: [1400, 1099].
- Processing: rectangular crop, proportional downsample.
- Rights: Copyright holder permission not obtained; not claimed open-licensed.

图 4 / Figure 4 ![Figure 4](images/04_praise_columns.jpg)

右页右起第三列首“春方”;左页右起第三列下部“高山仰”,下一列首接“止”。Right leaf, third from right begins 春方; left leaf, third from right ends 高山仰, continuing 止 in the next column.

- File: `images/04_praise_columns.jpg`
- Official original photograph
- Collection: Daito Bunka University, DAITOB00043
- Source pixels: [7076, 4717]; crop: [1100, 280, 5990, 4420]; output pixels: [1400, 1185].
- Processing: rectangular crop, proportional downsample.
- Rights: Copyright holder permission not obtained; not claimed open-licensed.

权利 / Rights

大东文化大学档案标示版权所有。未取得另行图像使用许可;本包不声称图片开放授权。公开发布、再分发或商业使用前,请向相关权利人核实权限。本包的裁切图及官方高清链接不构成额外使用许可。

The archive reserves copyright. Separate image-use permission has not been obtained; no open licence is claimed. Check rights with the relevant holder before public republication, redistribution, or commercial reuse. The historical age of the inscription does not by itself settle rights in the digital photographs.