Non Dubito
한국어
← 미술 작품 자세히 보기

NON DUBITO · 건축 · 서양 건축

샤르트르 대성당: 개구부 사이에서 돌은 어디로 갔을까

첨두아치 하나 안에 또 다른 첨두아치가 있다. 가까운 아치는 굵은 기둥 사이에 걸려 있고, 먼 아치 아래에서는 스테인드글라스가 어둠 속에서 밝아진다.

이 글의 구성
샤르트르 대성당 내부를 옆으로 바라본 모습. 가까운 기둥과 첨두아치 너머, 측랑 건너에 스테인드글라스가 보인다.
샤르트르 대성당 내부를 옆으로 바라본 모습. 가까운 기둥과 첨두아치 너머, 측랑 건너에 스테인드글라스가 보인다. 크레디트: S. Godts; Cathédrale Notre-Dame de Chartres. © NDC, S. Godts. 출처 / 원본 이미지. 전재 허가는 받지 않았습니다.공식 건축 소개와 이미지 페이지 보기 ↗

첨두아치 하나 안에 또 다른 첨두아치가 있다. 가까운 아치는 굵은 기둥 사이에 걸려 있고, 먼 아치 아래에서는 스테인드글라스가 어둠 속에서 밝아진다. 두 개구부는 같은 벽면에 붙어 있지 않다. 그 사이에는 측랑이 있으며, 측랑의 볼트가 비스듬히 화면 안으로 들어와 창까지 거리를 남긴다.

샤르트르 대성당 공식 웹사이트의 측면 실내 사진이다. 화면 가운데 기둥은 매우 굵지만, 여기에 붙은 가느다란 기둥들은 표면을 여러 묶음의 긴 선으로 나눈다. 왼쪽과 오른쪽 창은 각각 깊은 개구부 뒤에 숨어 있다. 유리의 파랑과 빨강만 보면 그 색이 눈앞에 어떻게 도달하는지 놓치기 쉽다. 시선은 먼저 돌 아치를 지나고, 지붕이 덮인 공간을 건넌 뒤에야 창에 이른다.공식 사진 보기

이곳의 벽은 구멍 뚫린 얇은 종이가 아니다. 샤르트르는 내부 경계를 여러 층위가 있는 지지체로 만든다. 어떤 부분은 단단히 서고, 어떤 부분은 옆으로 열린다. 같은 기둥 열을 따라 시선은 앞쪽으로 뻗을 수도, 옆으로 가로질러 나갈 수도 있다. 웅장함은 지붕을 높인 데서만 나오지 않는다. 높이와 개구부, 지지가 서로 어떻게 배치되었는지에서도 나온다.

프랑스 샤르트르에 있는 이 대성당의 현존 주요 부분은 1194년 대화재 이후 13세기 전반에 재건되었으며, 서쪽 끝에는 더 오래된 건축 부분이 남아 있다. 지금도 기독교 예배가 이루어진다. 여기서 볼 개방과 구획은 우선 계속 사용되는 성당에 속하며, 여러 시대의 건설과 변경도 포함한다.공식 건축사

1 앞으로 이어지는 홀이 끊임없이 옆으로 열린다

다른 사진은 신랑을 따라 서쪽 끝을 바라본다. 멀리 있는 큰 장미창과 그 아래의 긴 창 세 개는 이 시선이 동쪽 제단이 아니라 서쪽 입구를 향한다는 것을 알려 준다. 양옆 기둥 열은 차례로 작아지고, 볼트의 리브 선들이 한 묶음씩 화면 깊은 곳으로 모인다. 가운데 긴 축선이 매우 분명하다.서쪽을 향한 신랑 사진

샤르트르의 신랑을 따라 서쪽을 본 모습. 끝에는 서쪽 파사드의 장미창과 세 개의 긴 창이 있다.
샤르트르의 신랑을 따라 서쪽을 본 모습. 끝에는 서쪽 파사드의 장미창과 세 개의 긴 창이 있다. 크레디트: S. Godts; Cathédrale Notre-Dame de Chartres. © NDC, S. Godts. 출처 / 원본 이미지. 전재 허가는 받지 않았습니다.공식 건축 소개와 이미지 페이지 보기 ↗

그러나 이 축선의 양옆은 막혀 있지 않다.

가까운 큰 아치의 바깥 가장자리는 사진에서 일부 잘려 있다. 그래도 그 아래로 측랑 천장과 더 먼 창을 볼 수 있다. 아치 개구부는 긴 변을 따라 계속 열리는 입구처럼 반복된다. 하지만 각각이 닫힌 작은 방으로 통하지는 않는다. 뒤에는 신랑을 따라 이어지는 또 다른 공간이 있다. 앞을 향하는 질서는 기둥이 반복해서 세우고, 옆으로 향하는 깊이는 기둥 사이에서 나타난다.

그리하여 각 베이는 동시에 두 방향에 속한다. 가로로 보면 신랑과 측랑을 잇고, 세로로 보면 다음 베이와 함께 연속된 홀을 이룬다. 샤르트르에서 천천히 볼 만한 대목이다. 반복은 공간을 하나의 관으로 압축하지 않고, 오히려 중앙 축선에서 벗어나 바라볼 기회를 계속 제공한다.

공식 평면 개략도는 이 관계를 펼쳐 보인다. 그림에서 서쪽 끝은 왼쪽, 동쪽 끝은 오른쪽이다. 중앙에는 비교적 넓고 긴 공간이 있고, 양옆에 더 좁은 측랑이 하나씩 있다. 트랜셉트에 이르면 건물이 그림의 위아래로 돌출한다. 더 오른쪽으로 가면 성가대석이 있는 긴 공간 양옆에 이중 통로가 나타나, 굽은 동쪽 끝을 돌아 외곽의 작은 예배당으로 통한다.공식 평면 개략도

평면은 성당 전체를 아무것도 가리지 않는 공용 홀로 그린 것이 아니다. 각 부분이 어떻게 이웃하는지를 설명하며, 사용과 구획은 역사를 따로 살펴야 한다. 중세에는 성가대석 앞에 낭독단을 갖춘 차단벽 형태의 칸막이이 있었고, 1763년에 철거되었다. 오늘날 사진의 탁 트인 시야를 그대로 13세기로 옮겨 놓을 수는 없다. 신랑, 성가대석, 측랑, 주보랑은 크기만 다른 것이 아니라, 서로 다른 예식과 통행 배치를 담당해 왔다.공식 건축 안내: 평면과 성가대석

평면 한 장으로는 이 구역들을 동시에 볼 수 있다. 건물 자체는 기둥, 개구부, 꺾임, 구획으로 이웃한 부분들의 차이를 유지한다.

2 높은 벽 하나를 세 층으로 읽는다

긴 축선에서 눈을 돌려 신랑 한쪽만 보자. 공식 종단면 개략도는 연속된 몇 개의 베이를 잘라 보여 준다. 홀에서 짧은 한 부분을 떼어내 정면으로 펼쳐 놓은 듯하다.공식 종단면 개략도

맨 아래에는 측랑으로 통하는 높은 첨두아치가 있다. 가운데에는 낮은 작은 아치들이 줄지어 있고 안쪽이 어둡다. 벽체 안의 좁은 통로층인 트리포리움이다. 맨 위에는 각 베이의 긴 창 두 개 위에 둥근 장식창 하나가 놓여 볼트 아래까지 이른다. 세 층 모두 개구부가 있지만 역할은 서로 다르다. 아래층은 실내 공간을 연결하고, 중간층은 벽면에 깊이 있는 수평 띠를 주며, 위층은 바깥빛을 직접 받는다.

이 차이는 ‘고딕 건축은 위로 솟는다’는 말보다 구체적이다.

실제로 가느다란 기둥은 벽을 따라 올라가 높은 곳에서 볼트 리브와 이어진다. 눈은 이를 따라 바닥부터 꼭대기까지 읽을 수 있다. 그러나 트리포리움 위아래의 수평 몰딩도 한 베이에서 다음 베이로 이어진다. 수직선에 완전히 압도되지 않고 높은 벽 중간에 공통된 층위를 긋는다. 높은 곳이 높아 보이는 이유에는, 여기 비교할 수 있는 중간 부분이 있다는 점도 포함된다.

고창 사진은 유리가 끝없이 벽을 뒤덮고 있지 않다는 사실도 보여 준다. 길고 뾰족한 두 창 사이에는 돌로 된 구분이 있고, 둥근 창 바깥에도 넓은 벽면이 남아 있다. 각 창 묶음 양옆에는 볼트까지 올라가는 지지선이 있다. 색은 뚜렷한 경계 안에 놓인다. 베이마다 비슷한 창 구성을 채택하지만, 창 속의 이미지와 색은 제각각 다르다.고창 근접 사진

샤르트르의 고창부. 쌍을 이루는 긴 창, 그 위의 원형창, 복원 후의 밝은 벽면.
샤르트르의 고창부. 쌍을 이루는 긴 창, 그 위의 원형창, 복원 후의 밝은 벽면. 크레디트: Cathédrale Notre-Dame de Chartres. © NDC. 출처 / 원본 이미지. 전재 허가는 받지 않았습니다.공식 건축 소개와 이미지 페이지 보기 ↗

멀리서는 밝고 리듬감 있는 영역들의 열이며, 이미지를 가까이 살펴보면 인물, 색면, 구획이 된다. 건축은 먼저 이 복잡한 내용을 알아볼 수 있는 자리에 배치한다. 창마다 이야기를 다 이해하지 않아도, 어느 높이에 나타나고 어떻게 짝을 이루며 돌 선에 어떻게 나뉘고 베이마다 어떻게 이어지는지 이미 볼 수 있다.

3 바깥의 아치가 안쪽의 높이를 받아 낸다

실내 사진과 외부 플라잉 버트레스 사진을 함께 놓으면 샤르트르는 아주 다른 두 얼굴을 드러낸다.

실내에는 연속된 기둥 열, 긴 창, 높은 볼트가 있다. 바깥에는 돌 부재들이 줄지어 밖으로 뻗어 낮은 측랑 위를 건너 외곽의 굵은 버팀벽에 닿는다. 공식 사진에서는 가까운 버팀벽이 화면의 큰 부분을 차지하고 뒤쪽 버팀벽들이 하나씩 멀어진다. 창은 그 사이에 있다. 실내에서 고창의 한 층으로 보던 곳이, 외부에서는 가로 방향 지지로 나뉜 일련의 벽 구간으로 보인다.플라잉 버트레스 사진

샤르트르 외부에 연속해서 놓인 공중버팀벽. 위에는 후대의 녹색 구리 지붕이 보인다.
샤르트르 외부에 연속해서 놓인 공중버팀벽. 위에는 후대의 녹색 구리 지붕이 보인다. 크레디트: Cathédrale Notre-Dame de Chartres. © NDC. 출처 / 원본 이미지. 전재 허가는 받지 않았습니다.공식 건축 소개와 이미지 페이지 보기 ↗

횡단면은 이 관계를 더 쉽게 알아보게 한다. 그림 오른쪽은 높은 신랑, 왼쪽 아래는 낮은 측랑이다. 가장 바깥의 큰 버팀벽은 지면으로 갈수록 두꺼워지고, 아치형 지지가 측랑을 넘어 신랑 상부에 연결된다. 아래의 개구부는 측랑이 있을 자리를 남기고, 위쪽 틈으로는 지지체 사이에 실외 공간이 통한다. 지지체는 건물 뒤에 숨지 않으며, 그 자체가 건축의 외형을 이룬다.공식 횡단면 개략도

플라잉 버트레스는 높은 볼트와 관련 구조가 발생시키는 측방 추력에 저항하고 이를 외곽 버팀벽으로 전달하는 데 도움을 준다. 그렇다고 모든 무게가 밖으로 옮겨졌다는 뜻은 아니다. 내부 기둥은 여전히 중요한 하중을 맡고, 돌벽과 아치도 역할을 잃지 않았다. 처음 본 굵은 기둥은 바로 이 점을 떠올리게 한다.

따라서 ‘돌은 어디로 갔을까’의 답은 돌이 유리로 대체되어 사라졌다는 것이 아니다. 지지는 건축의 횡방향 두께 안에서 서로 다른 위치를 얻었다. 안쪽에는 큰 아치 개구부와 고창을 만들고, 바깥에서는 버팀벽과 공중에 걸친 아치형 지지체로 안정을 조직한다. 이 부분들이 함께 작동하기 때문에 높은 벽 하나에 그렇게 많은 개구부가 있을 수 있다.

단면 속 아치는 양 끝이 분명하지만, 사진 속 아치는 앞뒤로도 겹친다. 가까운 속 찬 버팀벽이 먼 창 일부를 가리고, 아래쪽 곡선은 두 돌덩이 사이에 하늘을 남긴다. 구조 설명만으로 이 사진을 다 설명할 수는 없다. 다만 그 속의 빈 곳과 찬 곳을 더 근거 있게 보게 한다. 어떤 돌덩이가 서로 닿고, 어떤 틈을 건너야 하며, 가늘고 긴 선처럼 보이는 어떤 부분이 실제로 상당한 두께를 갖는가.

4 한 건물, 여러 시간

13세기 재건은 빈 땅 위에 한 번에 완성한 전혀 새로운 계획이 아니었다. 11세기 지하 성당과 12세기 서쪽 끝의 중요한 부분이 보존되어, 이후 건축의 범위와 연결에 영향을 미쳤다. 오늘날의 정연함에는 기존 건물을 이어 가는 작업이 담겨 있다.대성당 공식 건축사

서쪽 정면의 두 탑은 이 이어짐을 선명하게 보여 준다.

공식 사선 사진에서 오른쪽 남탑의 첨탑 윤곽은 길고 정돈되어 있으며, 넓은 경사면들이 위로 갈수록 모인다. 왼쪽 북탑 상부는 층층이 나뉘고, 뾰족한 장식과 개구부, 작은 부재들이 가장자리를 복잡하게 만든다. 가운데의 큰 장미창과 수평 난간 회랑, 아래 긴 창들이 매우 다른 두 상부를 하나의 정면 안에 잇는다.서쪽 정면과 두 탑

샤르트르 서쪽 파사드의 비스듬한 모습. 왼쪽은 북탑, 오른쪽은 남탑이며, 남탑 첨탑의 일부는 원사진에서 잘려 있다.
샤르트르 서쪽 파사드의 비스듬한 모습. 왼쪽은 북탑, 오른쪽은 남탑이며, 남탑 첨탑의 일부는 원사진에서 잘려 있다. 크레디트: F. Delauney. © F. Delauney. 출처 / 원본 이미지. 전재 허가는 받지 않았습니다.공식 건축 소개와 이미지 페이지 보기 ↗

남탑의 주요 형태는 12세기에 속한다. 북탑의 현존 플랑부아양 고딕 첨탑은 1506년 낙뢰 화재 이후 16세기 초에 재건되었다. 차이에는 실제 건설의 내력이 있으며, 한 건축가가 같은 시점에 일부러 만든 ‘좌우 대비’가 아니다. 정면이 이 시간들을 함께 놓았기에 오늘날 익숙한 쌍탑의 윤곽이 생겼다.프랑스 국립기념물센터: 두 탑의 역사

실내 색에도 고유한 시간이 있다. 앞선 사진 속 벽은 옅고 따뜻한 색이며, 기둥과 아치의 선은 비교적 밝다. 이는 세척과 복원을 거친 상태다. 프랑스 문화부는 최근 공사에 남아 있는 중세 회반죽의 드러냄과 복원, 스테인드글라스 복원이 포함되었다고 설명한다. 이런 밝은 내벽은 오래된 건물이 본래부터 노출되고 검게 그을린 돌을 뜻하지는 않는다고 일깨운다. 하지만 복원 후 사진도 13세기 어느 하루의 직접 기록이 될 수는 없다.프랑스 문화부: 실내 복원

지금 보이는 샤르트르에는 계속 보존된 공간 관계와 재건, 철거, 복원으로 생긴 변화가 함께 있다. 둘을 분명히 보아야 건축의 오랜 지속과 구체적인 오늘을 함께 놓을 수 있다.

5 유리는 밝고, 돌은 여전히 있다

스테인드글라스의 신학적 해석에는 오랜 전통이 있다. 대성당 공식 안내는 보석 같은 색을 『요한묵시록』의 하늘 예루살렘과 연결한다. 기독교 예식 건축인 샤르트르의 이미지와 빛, 높이는 실제로 이 종교적 언어 안에서 읽을 수 있다.공식 건축 안내

하지만 첫 측면 사진으로 돌아오면, 가장 소중히 남길 것은 ‘빛이 신비롭다’는 한마디가 아니다. 창 앞의 측랑은 밝은 빛에 지워지지 않았고, 중앙 기둥도 유리가 빛난다고 가벼워지지 않는다. 바로 기둥의 두께, 첨두아치의 가장자리, 뒤쪽 어둠이 색에 거리를 마련한다.

서쪽을 향한 신랑 전경을 다시 보면 먼 장미창은 눈에 띄지만, 그 길을 따라 있는 고창들도 각각 한 베이를 차지한다. 빛은 하나의 종점에만 종속되지 않는다. 홀 양옆에서 되풀이되어, 앞을 향하는 긴 길을 가로와 위쪽의 열림에 계속 연결한다.

샤르트르의 힘은 여기에 있다. 돌은 우리의 시야에서 물러나지 않았다. 밝은 부분을 높은 곳에 받쳐 올리고, 옆쪽 공간을 구간마다 열며, 바깥으로는 두꺼운 지지체를 뻗는다. 스테인드글라스와 석조는 서로를 지우는 양면이 아니다. 둘은 함께 길고 높은 내부에 구간별로 읽을 수 있는 경계를 유지한다.

선택해서 더 읽기|차이는 어떻게 내력을 얻는가

Han Qin의 「나무는 그해의 가뭄을 아직 간직한다」(영어 에세이)는 과거가 실제 인과관계를 통해 오늘의 재료와 형태 속에 어떻게 남는지 논한다. 차이를 보았다고 해서 그 원인까지 안 것은 아니라는 점도 일깨운다.

이 생각으로 두 탑을 다시 보면, 관심을 첨탑에서 그 아래로 옮길 수 있다.

먼저 두 탑의 상부를 비교하자. 한쪽은 윤곽이 비교적 정돈되어 있고 다른 쪽은 조밀하게 갈라진다. 다음으로 각 탑신을 따라 내려가 중앙 정면과 만나는 높이까지 본다. 상부의 강한 차이는 아래쪽을 서로 무관한 두 건축물로 만들지 않았다. 재건은 기존 건축 위에서 일어났다. 더 이른 탑신, 중앙 정면, 나중의 첨탑이 함께 오늘의 화면에 들어온다.

1506년 화재와 후속 재건 기록이 있으면, 이 차이는 단순히 ‘하나는 간결하고 하나는 화려하다’에 그치지 않는다. 나중의 건설이 어디를 바꾸었고 이전의 어떤 부분과 계속 이어졌는지 짚을 수 있다. 역사는 사진 옆에 붙이는 연대 표지가 아니다. 탑신을 따라 아래로 보는 이유를 바꾼다.

SAE(Self-as-an-End)의 인과적 아름다움이 여기서 더하는 것은 ‘남는 방식’에 대한 주의다. 오래되면 무엇이든 아름답다는 뜻도, 화재에서 좋은 점을 찾자는 뜻도 아니다. 계속 쓰이는 건축이 오래된 부분을 보존하면서 이후의 변화를 어떻게 받아 내는지 알아보는 것이다. 두 탑의 차이를 없앨 필요도, 그 관계를 한 번에 완성된 설계로 꾸밀 필요도 없다.


도판과 자료

이 글은 대성당 공식 사진, 건축 교육용 도면, 공식 역사 자료에 근거한 자세한 읽기이며 현장 방문 기록이 아니다. 평면과 단면은 공간 및 부재 관계를 알아보는 데 쓰이며 정밀 실측이나 구조 계산의 근거가 아니다. 사진의 노출과 색, 촬영 시기도 벽면과 스테인드글라스의 표현에 영향을 준다.

참고 자료 (영어)

English

The present cathedral combines work before and after the 1194 fire. The north and south spires have different histories. Flying buttresses do not replace all interior load-bearing elements.

The linked institutional records provide historical and material context. Interpretive comparisons belong to the essay and are not claims about an architect’s unrecorded intentions.

1. www.cathedrale-chartres.org

2. www.cathedrale-chartres.org

3. www.cathedrale-chartres.org

4. www.cathedrale-chartres.org

5. www.cathedrale-chartres.org

6. www.cathedrale-chartres.org

7. www.cathedrale-chartres.org

8. www.cathedrale-chartres.org

9. www.cathedrale-chartres.org

10. www.cathedrale-chartres.org

11. www.chartres-cathedrale.fr

12. www.culture.gouv.fr

13. nondubito.net

14. www.cathedrale-chartres.org

15. www.cathedrale-chartres.org

이미지 출처와 이용 안내 (영어)

이 사이트에는 세부와 다른 각도를 포함해 읽기에 적합한 크기의 WebP 이미지를 제공합니다. 이미지를 누르면 미술관 작품 페이지로 이동하며, 전체 해상도 원본은 이 사이트에서 제공하지 않습니다. 아래 크기, 파일명, 자르기 좌표와 해시는 보관된 원본 자료의 기록으로, 웹 미리보기의 사양이 아닙니다.

English

Image sources and rights

Official work or building page

Reading-size images accompany the commentary. Full-image links remain with their original sources. Supplemental photographs that differ from the view analyzed in the prose are identified in the captions. Attribution and smaller dimensions are not treated as permission. Rights are recorded separately for each image.

01_lateral_interior.jpg

Credit: S. Godts; Cathédrale Notre-Dame de Chartres

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized and JPEG-compressed only; full original picture content retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

02_nave_looking_west.jpg

Credit: S. Godts; Cathédrale Notre-Dame de Chartres

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized and JPEG-compressed only; full original picture content retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

03_clerestory.jpg

Credit: Cathédrale Notre-Dame de Chartres; photographer not individually identified

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized and JPEG-compressed only; full original picture content retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

04_flying_buttresses.jpg

Credit: Cathédrale Notre-Dame de Chartres; photographer not individually identified

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized and JPEG-compressed only; full original picture content retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.

05_west_towers.jpg

Credit: F. Delauney

Source

Rights: Reproduction permission has not been obtained; copyright remains with the respective rights holders.

Processing record: Resized and JPEG-compressed only; full original picture content retained; no upscaling.. This site additionally converts the supplied file to WebP reading previews without upscaling.