上桥菜穗子用一种虚构的稻米,写了一个关于我们所有人的故事。当一个系统通过给予而非剥夺来实现控制,当丰饶本身成为枷锁,人还能不能听到自己的声音?
《香君》(こうくん,2022)是《精灵守护者》《鹿王》作者上桥菜穗子睽违七年的长篇奇幻小说。故事的核心是一种叫做欧阿勒稻的神奇谷物——它能养活整个帝国,但种植过它的土地再也无法生长其他任何东西。三篇解读分别追问:这种不可退出的丰饶是什么?被封为活神的人是什么?以及,一个能听到植物声音的15岁少女,究竟意味着什么?
《香君》,上桥菜穗子著,王华懋译,繁体中文版由春光出版社出版。
一个国王拒绝让人民种一种稻米,结果人民推翻了他——不是因为那种稻米有毒,而是因为它太好了。丰饶是最高明的控制,因为它不让你痛苦到想反抗,而是让你舒适到忘记了自己曾经可以不依赖任何人而活着。
帝国最尊贵的存在,也是帝国中被最彻底剥夺了自我的人。身份越高,枷锁越重。被给予得越多的人,被拿走的也越多。一个体制最害怕的,往往不是它的敌人,而是它自己的承诺被真正兑现的那一刻。
一个15岁的少女能听到植物的声音。这不是她的超能力,首先是她的诅咒——因为当她告诉别人"稻米在呼喊"的时候,没有人听得懂。上桥菜穗子的高明之处在于,她没有让爱夏变成一个拯救者。