情壮与情贫:薛宝琴、邢岫烟与两种外来者的命运
Richness and Poverty of Remainder: Xue Baoqin and Xing Xiuyan
Two outsiders arrive on the same day. One brings a trunk full of histories; the other brings nothing but herself.
第四十九回,大观园来了四个人:薛宝琴、邢岫烟、李纹、李绮。四个人同一天进贾府,像四粒种子同时落进同一片土里。
但种子不一样。
宝琴进来的时候,贾母一见就喜欢得不行,"逼着太太认了干女儿"。宝玉见了说"倒像宝姐姐的同胞兄弟似的"。众人眼前一亮——又来了一个好的。
岫烟进来的时候,没有人特别注意她。赏雪那天,众人都穿着避雪的衣裳,"岫烟仍是家常旧衣,并无避雪之衣"。脂批在这里写了四个字:"叙其穷也。"
一个是惊艳登场,一个是无声到来。两个外来者,两种进入贾府的方式,两种被世界对待的方式。
一、见过世面的人
宝琴跟大观园里所有人都不一样。不一样在哪里?她见过外面。
"我八岁时节,跟我父亲到西海沿子上买洋货,谁知有个真真国的女孩子,才十五岁,那脸面就和那西洋画儿上的美人一样。"
八岁就跟父亲走南闯北做生意。她见过真真国的女孩子,见过西海沿子的洋货,写过十首怀古诗——赤壁、交趾、钟山、淮阴,都是她去过的地方。大观园里的姑娘们读万卷书,宝琴是行万里路。
这个背景决定了她看世界的方式跟别人不同。黛玉看世界是从窗户往外看——她被困在屋子里,看到的都是窗框裁出来的。宝钗看世界是从账本上看——什么有用什么没用,算得清清楚楚。宝琴看世界是走在路上看——她的视野是三百六十度的,没有窗框没有账本,看到什么就是什么。
第五十回芦雪广联诗,宝琴的句子是"石楼闲睡鹤,锦罽暖亲猫"——闲的鹤,暖的猫。安稳,舒展,不紧张。她写诗跟她做人一样:大大方方的,不拧巴。
贾母喜欢她,想把她说给宝玉。薛姨妈说"已经许给梅翰林家了"。这门亲事是前八十回埋下的伏线,到后二十八回兑现。
二、穷到骨头里的人
岫烟的穷不是暂时的困难,是从骨头里长出来的。
她投奔的是邢夫人——贾赦的太太,贾府里最没有存在感的女主人。邢夫人自己都撑不起场面,哪里照顾得了岫烟。岫烟在贾府的日子,用她自己的话说:"我父母已经老了,家里又没得靠的,全亏了我这叔婶。"全亏了——这三个字是客气话,实际上是什么都指望不上。
第五十七回,宝钗发现岫烟把棉衣当了。一个姑娘冬天把棉衣当了换钱——穷到这个份上,她没跟任何人说。宝钗问她,她才说:"我原是不等的,谁知他们竟是这样的势利。"连当铺都欺负她。
但她的穷没有变成怨。这是岫烟最特别的地方。同样穷,香菱是不知道自己穷(她没有参照物),湘云是不在乎穷(她的性格盖过了处境),岫烟是知道自己穷、接受自己穷、不让穷改变自己的形状。
第五十回咏红梅诗,她写:"看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。"
浓淡由他。冰雪压着,我还是我的颜色。你觉得我淡也好,浓也好,由你。这不是倔强,倔强是"我偏不"。这是淡然——你说什么是你的事,我是什么是我的事。
考语说得最准:"漠然其遇,淡然其衷,贫女不忮不求,与人世毫无争患。"不忮不求——不嫉妒不贪求。四个字,比她前八十回所有的出场加起来都重。
三、解帖
第六十三回,宝玉收到妙玉的拜帖,上面写着"槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰"。宝玉不知道怎么回。遇见岫烟。
岫烟笑着说:"他这脾气竟不能改,竟是生成这等放诞诡僻了。从来没见拜帖上下别号的,这可是俗语说的'僧不僧,俗不俗,女不女,男不男'。"
然后她解释"槛外人"的出处:纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。她教宝玉回帖自称"槛内人"。
这一段看起来是在讲妙玉,其实是在讲岫烟。她看得懂妙玉——不是崇拜,不是仰望,是看得懂。她跟妙玉有"半师之谊",妙玉教过她读书。但她对妙玉的判断是清醒的:"他这脾气竟不能改"——她知道妙玉是什么人,知道妙玉的好也知道妙玉的偏。
这种清醒在贾府里是稀有的。贾府的人要么看不见别人(薛蟠),要么看见了不说(宝钗),要么看见了说得太尖刻(黛玉的早期)。岫烟是看见了,说了,说得不伤人。"他这脾气竟不能改"——带着笑说的,没有恶意。
她的定位词是"情贫"。贫,但看得见别人。这是贫最高贵的一种形态——自己什么都没有,但对世界的判断力完好无损。
四、壮
癸酉本的骨架:宝琴嫁了梅翰林的儿子,成婚数月,梅家被抄。宝琴逃出来投奔宝钗。
然后薛姨妈劝她再嫁贾蓉。
宝琴的回答:"侄女一生不嫁,望太太成全。那边还托人照顾着两岁的儿子,没有带过来,拖着个孩子怎么再醮?即便有人应允了婚事,以后也未必待孩子好。我守着儿子把他抚养成人,考取功名,再娶了老婆成了家,就遂心如意了。何必再提再嫁痴理!"
薛姨妈再劝。宝琴说:"婶子莫要逼侄女才好。我明日就到那家带了孩子到外地去,婶子不必挂虑。"
然后她走了。背着包裹,一个人往江南去,带着两岁的儿子。给人做衣裳谋生。教儿子读书写字。看到"梅"字掉泪——儿子问她为什么哭,她说"我是看到'梅'字,想起你父亲来,心一酸,才掉泪的"。
这就是"壮"。
壮不是打仗不是拼命不是慷慨赴死。壮是一个二十来岁的寡妇,带着两岁的孩子,在一个没有人帮她的世界里,一针一线地活下去。不回头,不改嫁,不诉苦。看到"梅"字掉泪,掉完了擦掉,继续做衣裳。
她八岁跟父亲走过的那些路,现在她一个人带着儿子重新走。但这次没有父亲了,没有商队了,只有她和一个两岁的孩子。那些怀古诗里写过的地方——赤壁、交趾、钟山——现在只是赶路时经过的地名。
考语说"色艳如花,命苦如芥"。花和芥——一个是大观园里最惊艳的登场,一个是市井里最卑微的谋生。同一个人,前半生是花,后半生是芥。
五、贫
岫烟的后二十八回比宝琴更惨,但惨得更安静。
薛蝌娶了她。婚后穷。"眼看天气越发凉了,岫烟还穿的恁般单薄,薛蝌叹气,拿不出银两给他添置衣裳。"——跟前八十回的无斗篷一模一样。嫁了人,还是冷,还是穿不暖。宝钗送来衣物粮米,"岫烟本不愿接着,被宝钗一番言语劝慰,才羞惭着收下了"。
然后薛蝌被人怂恿去贩私盐,事发后跑了。岫烟一个人,投奔贾府。贾府也塌了。贾赦获罪,岫烟因为是邢家的人被连累发配。
流放路上,她照顾病重的贾赦——这个贾赦,就是当年要强娶鸳鸯的那个贾赦,就是连累她被发配的那个贾赦。她跪下替他求情。不是因为她原谅了他,是因为她看见一个老人快死了,她做不到不管。
"漠然其遇,淡然其衷"——遭遇什么都接着,心里什么都淡着。但淡不是空。她替贾赦求情的那一跪,就是淡里面的东西。她什么都没有,穷了一辈子,被连累了一辈子,但她跪下来替一个害了她的人求了一个情。
最后她病死在大庾岭。十月,梅花开了。她想起当年贾府赏梅的日子——宝玉踏雪寻梅,妙玉赠他一枝。那些日子里她也在场,但没有人特别注意她。她就是那种在场但不被注意的人。现在梅花又开了,她在千里之外的流放路上看见了,然后病了,然后没了。
"浓淡由他冰雪中"——这句诗就是她的判词。她写在前八十回第五十回,写的是梅花,其实写的是自己。
六、两种外来者
宝琴和岫烟是第四十九回同一天进贾府的。一个惊艳,一个无声。一个见过真真国,一个连斗篷都没有。
后二十八回里,两个人的命运走向了同一个方向:都失去了丈夫,都失去了依靠,都独自面对残局。但面对残局的方式不同。
宝琴是走。背着包裹,带着孩子,往江南去。她的壮是动态的——不停地走,不停地做,不停地往前。她拒绝再嫁不是因为道德,是因为她选了一条路就不回头。见过世面的人知道路有多长,也知道自己走得动。
岫烟是留。留在被连累的命运里,留在流放的队伍里,留在梅花岭上。她的贫是静态的——什么都没有,什么都不争,什么都接着。她不走不是因为走不动,是因为她的性格就是"浓淡由他"——命运给什么接什么,不挑不拣不喊冤。
一个壮,一个贫。一个是花变成了芥还在开,一个是冰雪里本来就只有那一点颜色。
两个人在第四十九回同时进了贾府的门,在后二十八回各自走向了自己的结局。贾府是她们人生的交叉点,之前不认识,之后不相见。但曹雪芹把她们放在同一天进来,又在情榜里让她们紧挨着——第三位,第四位——像是在说:你们看,同一个世界,同一场败落,可以有这样不同的两种活法。
附:癸酉本对宝琴、岫烟的处理批判
癸酉本对两人的情节骨架大体成立:宝琴嫁梅家、梅家被抄、拒绝再嫁、携子漂泊;岫烟嫁薛蝌、婚后贫苦、薛蝌逃走、连累发配、病亡庾岭。考语也精准——"色艳如花,命苦如芥"写宝琴,"漠然其遇,淡然其衷"写岫烟,都是从人物内部长出来的判断。但具体写法有几处值得商榷:
第一,宝琴十年人生一句话交代。从携子漂泊到中年病亡,"养到儿子十二岁,他得了大病一场,不治而亡"——十年的光阴、十年的辛苦、十年的独自撑持,一句话就过去了。曹雪芹写李纨守寡多年,用"竹篱茅舍自甘心"一句花签就立住了。宝琴的十年至少也值得一个类似密度的意象——也许是一件做了又拆、拆了又做的衣裳,也许是教儿子写字时磨秃的毛笔。不需要多,但需要有。
第二,岫烟流放线的暴力过密。贾赦病死、邢德全跳崖、尤氏被强盗砍死、岫烟病亡——一段路上死了四个人,节奏像战争片。用HC-16框架审视:岫烟是DTER(驱容拓游),她的T低/容意味着她的承受力极深,她的死应该是安静的、耗竭的,不需要强盗和血来衬托。"魂断大庾岭"这个回目本身已经很好——梅花岭上,想起旧日,病了,没了。这就够了。曹雪芹大概率不会在一个"情贫"的人的死亡场景里堆砌暴力。(关于HC-16的四维痛感结构:https://nondubito.net/hc16/)
第三,癸酉本对这两个人物的注意力分配暴露了底本的优先级。能用来影射明朝的人物(元春、黛玉、凤姐)写得浓墨重彩,不能影射的(宝琴、岫烟)就草草打发。但曹雪芹给每个人都留了考语,每个考语都是精确的。"情壮"两个字背后是十年独自带孩子的辛苦,"情贫"两个字背后是一辈子什么都没有得到过的人还在替别人跪下求情。遗民不关心这些人,曹雪芹关心。